1
00:00:05,825 --> 00:00:08,738

2
00:01:49,644 --> 00:01:51,663
Se on suurella kunnialla ja ylpeydellä

3
00:01:51,794 --> 00:01:53,998
että tuon
Uusi Texas Quadrant

4
00:01:54,227 --> 00:01:55,607
toivon viesti.

5
00:02:05,638 --> 00:02:07,778
<i>Onyx-ohjelman kellot</i>

6
00:02:07,982 --> 00:02:10,161
<i>antaa vangeille mahdollisuuden</i>

7
00:02:10,323 --> 00:02:12,082
<i>liittyäkseen takaisin toistensa joukkoon</i>

8
00:02:12,225 --> 00:02:14,320
<i>aina muuttuvassa maailmassamme.</i>

9
00:02:14,506 --> 00:02:16,879
<i>Ympäröivä kiista
Alpiren menetelmät</i>

10
00:02:17,229 --> 00:02:20,003
<i>rikollisten pakottaminen
poistaa</i>

11
00:02:20,027 --> 00:02:21,858
<i>muita rikollisia
vankeusrangaistuksen sijasta</i>

12
00:02:21,978 --> 00:02:24,256
<i>on kohdistunut voimakasta vastustusta.</i>

13
00:02:24,327 --> 00:02:26,660
<i>Mutta sen sijaan kieltäytyä
maailmanlaajuinen infrastruktuuri</i>

14
00:02:26,820 --> 00:02:28,930
<i>jäävät edelleen vaihtelulle.</i>

15
00:02:29,111 --> 00:02:31,282
<i>Koska se on murha.
Siinä täytyy olla eroa.</i>

16
00:02:31,398 --> 00:02:34,513
<i>Nämä ihmiset, he ovat tuomareita,
tuomaristo ja teloittaja.</i>

17
00:02:34,828 --> 00:02:36,961
<i>Ensimmäinen muutos, kyllä, mutta...</i>

18
00:02:38,589 --> 00:02:40,057
<i>Aina on ollut eroa.</i>

19
00:02:40,097 --> 00:02:42,742
<i>Se kaikki on osa ohjelmaa.
Usko minuun</i>

20
00:02:54,095 --> 00:02:55,293
herrat,

21
00:02:56,714 --> 00:02:58,633
kuka puhuu ensimmäisenä?

22
00:02:58,658 --> 00:02:59,873
Hmm?

23
00:03:03,482 --> 00:03:04,774
Alpire.

24
00:03:06,317 --> 00:03:07,917
Kuka tulee olemaan ensimmäinen?

25
00:03:07,942 --> 00:03:09,028
Hmm?

26
00:03:13,352 --> 00:03:16,492
Polvistut pyhitetylle maalle.

27
00:03:17,188 --> 00:03:19,082
Veresi tulee mukaan

28
00:03:19,106 --> 00:03:22,932
muut, jotka ajattelivat niin
heidän hiljaisuutensa oli jaloa.

29
00:03:24,621 --> 00:03:25,837
Hmm?

30
00:03:31,110 --> 00:03:32,283
Alpire.

31
00:03:32,563 --> 00:03:33,823
Silmät eteenpäin.

32
00:03:33,890 --> 00:03:35,045
He ovat jo kuolleet.

33
00:03:35,766 --> 00:03:36,865
Oletko sinä se

34
00:03:37,627 --> 00:03:39,250
kertomaan minulle
Alpiresta?

35
00:03:39,745 --> 00:03:42,094
D-päivä?
Mikä on D-Day, vai mitä?

36
00:03:43,101 --> 00:03:44,507
Mikä on D-Day?

37
00:03:46,215 --> 00:03:47,572
Olet vitun turha.

38
00:03:47,597 --> 00:03:48,953
Odota, odota.

39
00:03:49,930 --> 00:03:51,984
Minulta alkaa loppua kärsivällisyys.
Sinulla on kolme sekuntia.

40
00:03:52,009 --> 00:03:53,223
Mikä on D-Day?

41
00:03:53,930 --> 00:03:55,234
D-Day on tulevaisuus.

42
00:03:55,934 --> 00:03:58,689
Kaiken kärsimyksen loppu
eksyksissä olevista.

43
00:03:59,108 --> 00:04:00,748
Siinä kaikki mitä tiedän.

44
00:04:01,659 --> 00:04:03,099
Kiitos yhteistyöstäsi.

45
00:04:08,660 --> 00:04:10,620
Mikronaniitit ovat tulevaisuutta.

46
00:04:15,537 --> 00:04:18,696
Sen verran nanomaailmasta
jää mysteeriksi,

47
00:04:19,033 --> 00:04:20,253
mutta kuvittele tämä.

48
00:04:21,029 --> 00:04:23,003
Koko väestömme mahtuisi

49
00:04:23,027 --> 00:04:24,735
<i>kokoon
vesipullo</i>

50
00:04:24,760 --> 00:04:26,620
<i>nanodynaamisesti.</i>

51
00:04:26,854 --> 00:04:29,696
<i>Lääkkeiden toimittaminen potilaille
voi olla tehokkaampi</i>

52
00:04:29,798 --> 00:04:31,178
ja kivuton.

53
00:04:32,135 --> 00:04:34,415
Voisimme puhdistaa juomavetemme.

54
00:04:37,391 --> 00:04:39,998
<i>Luo uusi aalto
uusiutuvasta puhtaasta energiasta.</i>

55
00:04:43,252 --> 00:04:45,365
<i>Toisen sisällissodan jälkeen</i>

56
00:04:45,563 --> 00:04:48,043
<i>tämä suuri kansakunta
kohtasi vakavan ongelman.</i>

57
00:04:48,329 --> 00:04:50,675
<i>Ylitäyteinen ja vailla rahoitusta.</i>

58
00:04:51,691 --> 00:04:54,122
Otimme vankilajärjestelmän
ja muotoili sen uudelleen.

59
00:04:54,276 --> 00:04:57,217
<i>Luotu polku takaisin 
yhteiskunta vangeille,</i>

60
00:04:57,242 --> 00:04:59,430
<i>joka käytti onyx-ohjelmaa.</i>

61
00:05:00,420 --> 00:05:02,195
Tämä on todellinen kutsumukseni.

62
00:05:02,868 --> 00:05:04,814
Alpiren todellinen tarkoitus.

63
00:05:05,544 --> 00:05:06,701
Toivon lahja.

64
00:06:22,908 --> 00:06:25,405
Voi hyvä. Se on
hyvä. Se on hyvä.

65
00:06:26,757 --> 00:06:27,844
Olit oikeassa.

66
00:06:28,973 --> 00:06:32,650
Alpire aikoo purkaa
päivityksiä kelloihin kolmessa päivässä.

67
00:06:33,094 --> 00:06:34,267
Paska.

68
00:06:34,511 --> 00:06:37,097
Se vapauttaa lisää rikollisia tappamaan
toisiaan.

69
00:06:37,265 --> 00:06:39,475
Helvettiin kenen kanssa tahansa
jää ristituleen.

70
00:06:39,542 --> 00:06:40,650
Jep.

71
00:06:40,786 --> 00:06:42,297
Simon löysi myyrän.

72
00:06:43,936 --> 00:06:46,158
Puhaltaa koko viestintäsiiven.

73
00:06:47,186 --> 00:06:49,175
Ja en pääse käsiksi.

74
00:06:50,275 --> 00:06:52,199
Mitä tahansa Eion suunnittelee,

75
00:06:52,223 --> 00:06:53,467
se on hänen
vain silmät.

76
00:06:53,492 --> 00:06:55,732
Kvadrantit eivät siis ole
heille on annettu täysi autonomia,

77
00:06:55,789 --> 00:06:57,578
joka antaa meille ikkunan sulkea se.

78
00:06:57,603 --> 00:06:59,039
Sinulla ei ole paskaa, Sawyer.

79
00:06:59,707 --> 00:07:01,694
Onyx-ohjelma oli alku.

80
00:07:01,990 --> 00:07:03,935
Tiedän Eionin.
Tässä on jotain muuta pelissä.

81
00:07:03,960 --> 00:07:05,716
Rikolliset eliminoivat muita rikollisia.

82
00:07:05,741 --> 00:07:06,835
Siinä se hankaus.

83
00:07:06,860 --> 00:07:09,120
Elera, asiat eivät ole vain
putoaa syliisi.

84
00:07:09,145 --> 00:07:10,866
Itse asiassa sinun on saatava kätesi likaiseksi.

85
00:07:10,891 --> 00:07:12,072
Käteni ovat likaiset.

86
00:07:21,308 --> 00:07:22,388
Mitä minä etsin?

87
00:07:22,489 --> 00:07:24,889
Hänen arvokkaiden mikronaniittensa nimi.

88
00:07:30,413 --> 00:07:31,520
Amanda.

89
00:07:32,588 --> 00:07:34,246
Miksi hän käyttäisi äitisi nimeä?

90
00:07:35,329 --> 00:07:37,084
Tuo paskiainen pilkkaa meitä.

91
00:07:37,126 --> 00:07:38,388
Rauhoittua.
Tutkin asiaa.

92
00:07:38,413 --> 00:07:40,346
Ei, ei, ei.
Miksi hän käyttäisi hänen nimeään?

93
00:07:42,573 --> 00:07:43,574
Siinä se.
Olet poissa.

94
00:07:43,599 --> 00:07:46,327
- Sanoin, että hoidan sen.
- En aio katsoa sinun pettävän häntä uudelleen.

95
00:07:49,913 --> 00:07:51,693
Tarkoitukseni oli...

96
00:07:53,306 --> 00:07:55,132
Sanoin, että tutkin asiaa.

97
00:08:00,663 --> 00:08:02,055
Paska.

98
00:08:53,675 --> 00:08:55,338
Missä se on?

99
00:08:55,817 --> 00:08:56,913
Kerroin sinulle.

100
00:09:19,591 --> 00:09:21,681
Kokeillaan tätä uudestaan.

101
00:09:23,043 --> 00:09:26,047
Missä se on?

102
00:09:29,708 --> 00:09:31,021
Odota.

103
00:09:42,993 --> 00:09:44,949
Voin tehdä tätä koko yön, Cameron.

104
00:10:08,124 --> 00:10:09,804
Tiedän, että olet lopettanut sen.

105
00:10:10,302 --> 00:10:12,642
Kerro nyt missä se on.

106
00:10:12,667 --> 00:10:13,710
Ole hyvä.

107
00:10:13,799 --> 00:10:15,559
Kelloa on mahdotonta kopioida.

108
00:10:15,584 --> 00:10:17,330
Sitä, mitä pyydät, ei voida tehdä.

109
00:10:17,604 --> 00:10:20,414
Mutta motivoitunut mies
voi saavuttaa mitä tahansa.

110
00:10:20,672 --> 00:10:23,013
Taksimies, luulin sinun olevan...

111
00:10:23,053 --> 00:10:24,790
Oletko motivoitunut mies, Cameron?

112
00:10:24,996 --> 00:10:27,056
Olen tehnyt kaiken mitä pyysit.

113
00:10:27,435 --> 00:10:29,649
Auttoit luomaan alkuperäisen Onyx-kelloni.

114
00:10:29,774 --> 00:10:32,117
Pyydän vain sinua tekemään sen uudelleen.

115
00:10:33,254 --> 00:10:34,475
Näitkö sen, eikö niin?

116
00:10:34,500 --> 00:10:35,756
Ei, ei, kiitos.

117
00:10:36,283 --> 00:10:38,799
Lopeta siitä puhuminen yhtäkkiä, hum?

118
00:10:40,630 --> 00:10:42,427
Et todellakaan lopettanut sitä, ethän?

119
00:10:56,927 --> 00:10:58,150
Anna hänen mennä.

120
00:11:00,063 --> 00:11:03,817
Huomenna helisemme leijonan häkkiä.

121
00:11:15,983 --> 00:11:17,823
Tämä ei ole minun työni, tiedäthän.

122
00:11:19,135 --> 00:11:21,630
No, jos et tee sitä, arvaa, että se on
ei tule valmiiksi.

123
00:11:25,018 --> 00:11:27,518
Voi, rakastan sinua, Elera, mutta se tarkoittaa

124
00:11:27,543 --> 00:11:29,992
Minun täytyy opettaa sinua olemaan olematta
kakara.

125
00:11:52,473 --> 00:11:53,718
Voitko auttaa minua?

126
00:11:53,743 --> 00:11:55,223
Hei, mikä sinun nimesi on?

127
00:11:56,473 --> 00:11:57,490
Sven.

128
00:11:57,584 --> 00:11:58,647
Sven?

129
00:11:58,714 --> 00:11:59,912
Älä liiku!

130
00:12:00,956 --> 00:12:02,370
Kaikki on kunnossa.

131
00:12:04,065 --> 00:12:05,489
Kuka antoi sinulle sen kellon?

132
00:12:06,880 --> 00:12:08,757
He kertoivat minulle, mitä minun piti tehdä.

133
00:12:10,210 --> 00:12:12,130
- Lopeta liikkuminen!
- Hei.

134
00:12:15,606 --> 00:12:16,861
Kuka kertoi sinulle?

135
00:12:17,495 --> 00:12:19,115
Tapan sinut ennen kuin se tappaa minut.

136
00:12:19,967 --> 00:12:21,040
Sven.

137
00:12:21,847 --> 00:12:24,002
Sven, kuuntele, minun täytyy tietää kuinka paljon
aikaa sinulla on.

138
00:12:25,373 --> 00:12:26,973
Toivottavasti otat kellon pois.

139
00:12:32,680 --> 00:12:33,980
Oletko kunnossa?

140
00:12:34,384 --> 00:12:35,547
Hän ei ollut uhkaus.

141
00:12:35,697 --> 00:12:37,740
Hän murtautui taloomme,
oli ase päässäsi.

142
00:12:37,765 --> 00:12:39,795
Kuinka paljon enemmän uhkaa
tarvitseeko hänen olla?

143
00:12:41,440 --> 00:12:42,929
Ne ovat vanhan tekniikan aseita.

144
00:12:43,716 --> 00:12:45,890
Ne on salakuljetettu sieltä
koillisreikäpiiri.

145
00:12:45,915 --> 00:12:47,485
En ole huolissani aseesta.

146
00:12:48,844 --> 00:12:53,277
Haluan tietää kuka lähetti lapsen
joka ei ole koskaan aiemmin tappanut minua.

147
00:13:13,249 --> 00:13:15,700
Älä menetä keskittymistäsi, Elera.
Sitä he haluavat.

148
00:13:16,668 --> 00:13:19,414
Heitä se ruumis Alpiren ovelle
ja tehdä sen kanssa.

149
00:13:20,684 --> 00:13:22,532
Se on Daxon.
Tiedän, että se on.

150
00:13:22,685 --> 00:13:24,567
Hän on kuollut.
Näin värjääväni itseni.

151
00:13:25,035 --> 00:13:27,094
Eion käytti vain
tuo poika häiritsemään sinua.

152
00:13:27,119 --> 00:13:28,740
Tuo paskiainen tappoi äitini.

153
00:13:29,946 --> 00:13:32,242
Ja hän halusi minun tietävän, että hän on
edelleen siellä.

154
00:13:33,709 --> 00:13:35,474
Tämä likaa käteni.

155
00:13:35,627 --> 00:13:36,906
Elera, kuuntele minua.

156
00:13:36,931 --> 00:13:39,421
Sinun täytyy päästä Eioniin ennen häntä
voi käynnistää D-Dayn,

157
00:13:39,667 --> 00:13:43,121
ennen kuin hän voi levittää onyksia
ohjelma kolmeen muuhun neljännekseen.

158
00:13:49,340 --> 00:13:51,140
Tapa niin monta kuin pystyt!

159
00:14:27,607 --> 00:14:30,540
Lukitse se minulle!

160
00:15:50,091 --> 00:15:52,251
Et koskaan harkinnut treffejä kanssani.

161
00:15:53,511 --> 00:15:55,182
Et taida pitää hauskasta.

162
00:15:55,497 --> 00:15:57,325
En ole koskaan sanonut, ettenkö pidä hauskasta.

163
00:15:57,885 --> 00:15:59,261
Ehkä en pitänyt sinusta.

164
00:16:02,788 --> 00:16:04,148
Ehkä se on sinun tappiosi.

165
00:16:07,368 --> 00:16:10,496
Muistan, kun minulle kerrottiin, että olet
tulee yksityiskohtiini.

166
00:16:11,237 --> 00:16:12,350
Ajattelin,

167
00:16:14,006 --> 00:16:15,617
tämä tyttö on niin kaunis.

168
00:16:16,665 --> 00:16:17,967
Mitä hän tekee?

169
00:16:19,206 --> 00:16:20,566
Hylkää maisemat.

170
00:16:31,994 --> 00:16:35,165
Näin tapahtuu, kun he lähettävät a
B-yksikkö edessämme.

171
00:16:36,730 --> 00:16:38,491
Pidä rikospaikkani puhtaana,
kuuletko minua?

172
00:16:38,516 --> 00:16:39,565
Kyllä, sir.

173
00:16:40,201 --> 00:16:42,001
Sir, se pitäisi demilitarisoida.

174
00:16:51,149 --> 00:16:53,888
Ainoa asia nämä ihmiset
vihaan enemmän kuin Alpirea

175
00:16:55,555 --> 00:16:57,615
on Alpiren elävä jäsen.

176
00:17:09,184 --> 00:17:10,414
Jeesus.

177
00:17:14,441 --> 00:17:15,704
Mitä näet, Lucas?

178
00:17:19,007 --> 00:17:20,232
En tiedä.

179
00:17:21,179 --> 00:17:23,280
Näiden vankien asema vaikuttaa oudolta.

180
00:17:24,741 --> 00:17:25,890
Koordinoitu.

181
00:17:25,910 --> 00:17:26,910
Jep.

182
00:17:27,473 --> 00:17:29,632
He kaikki kuolleet
sekunnin sisällä toisistaan.

183
00:17:29,657 --> 00:17:30,980
Mitä me siis ajattelemme?

184
00:17:33,531 --> 00:17:35,019
He lähettävät viestin.

185
00:17:36,569 --> 00:17:37,740
Viesti?

186
00:17:38,480 --> 00:17:40,515
Nuo vangit olivat erittäin taitavia.

187
00:17:41,491 --> 00:17:43,111
He toteuttivat agendaa.

188
00:17:47,285 --> 00:17:48,460
Agenda?

189
00:17:55,763 --> 00:17:57,063
Minne olet menossa?

190
00:18:01,301 --> 00:18:02,404
Elera?

191
00:18:03,810 --> 00:18:05,090
Mitä sinä puhut?

192
00:18:05,760 --> 00:18:06,907
Ei mitään.

193
00:18:07,844 --> 00:18:09,012
Mikä se on?

194
00:18:24,181 --> 00:18:25,309
Hei.

195
00:18:25,964 --> 00:18:29,025
Minulla on useita ruumiita
kaikkialla.

196
00:18:29,926 --> 00:18:31,216
Ja mitä sinä näet?

197
00:18:31,446 --> 00:18:32,502
Salaliitto?

198
00:18:32,716 --> 00:18:34,030
En tiedä.

199
00:18:35,676 --> 00:18:36,776
Etkö tiedä?

200
00:18:37,183 --> 00:18:38,698
Nämä ovat vanhoja teknisiä aseita.

201
00:18:39,212 --> 00:18:40,367
Ne ovat jäljittämättömiä.

202
00:18:41,651 --> 00:18:43,594
Nämä eivät ole sattumanvaraisia.

203
00:18:43,890 --> 00:18:45,150
Se on liian puhdasta.

204
00:18:45,175 --> 00:18:46,290
Puhdas?

205
00:18:47,271 --> 00:18:48,371
Mitä mieltä olette?

206
00:18:49,863 --> 00:18:51,196
Jos emme olisi täällä,

207
00:18:51,616 --> 00:18:54,122
He valitsisivat
nämä ruumiit kuin korppikotkat.

208
00:18:54,192 --> 00:18:55,519
Nainen oli poliisi.

209
00:18:56,419 --> 00:18:57,702
Tarkoitatko entistä poliisia.

210
00:19:00,045 --> 00:19:01,728
Miten he halusivat viipaloida hänet...

211
00:19:02,248 --> 00:19:05,062
Alpiren vangit ovat yhtä kuin Alpiren ruumiit.

212
00:19:06,045 --> 00:19:07,865
Se on tarina, jonka kanssa kaikki juoksevat.

213
00:19:08,156 --> 00:19:11,418
Ihmiset, jotka juoksevat ympäriinsä
syyttää Alpirea

214
00:19:11,516 --> 00:19:13,096
yleensä katoaa.

215
00:19:15,170 --> 00:19:16,623
Haluan vain varoittaa sinua.

216
00:19:16,752 --> 00:19:17,885
Olla varovainen.

217
00:19:18,027 --> 00:19:19,467
Siinä kaikki mitä sanon.

218
00:19:21,669 --> 00:19:23,561
Päästänkö minut ulos loppupäiväksi?

219
00:19:23,783 --> 00:19:25,270
Etsi tietueita.

220
00:19:26,307 --> 00:19:30,099
Et harkitse vakavasti
oletko menossa North Eastholeen?

221
00:19:32,029 --> 00:19:34,726
Se on ainoa paikka
Alpire ei voi suojella sinua.

222
00:19:35,168 --> 00:19:36,548
Missä en voi suojella sinua.

223
00:19:38,621 --> 00:19:39,810
Elera.

224
00:19:42,163 --> 00:19:43,530
Elera!

225
00:20:05,497 --> 00:20:06,840
Kyron!

226
00:20:07,644 --> 00:20:09,651
Hei, annatko minun
pyytää sinulta sitä palvelusta?

227
00:20:11,202 --> 00:20:12,544
En ymmärrä sitä.

228
00:20:13,289 --> 00:20:14,928
Tarkistan sinulta, kun palaat.

229
00:20:17,699 --> 00:20:19,200
Helvettiä te katsotte?

230
00:20:21,451 --> 00:20:22,580
Se on oikein.

231
00:20:23,442 --> 00:20:25,668
Parasta, älä unohda
kuka täällä juoksee paskaa.

232
00:21:02,407 --> 00:21:03,570
<i>Vader.</i>

233
00:21:04,510 --> 00:21:05,770
Noel.

234
00:21:37,157 --> 00:21:38,665
Etsin jotakuta.

235
00:21:40,580 --> 00:21:41,859
Vihreän repun kanssa?

236
00:21:41,884 --> 00:21:43,209
En näe paskaa.

237
00:21:43,795 --> 00:21:45,204
Alpiren kusipää.

238
00:21:47,421 --> 00:21:49,963
Katsokaa, haluan vain puhua hänen kanssaan.

239
00:21:52,407 --> 00:21:53,927
Etkö tiedä missä vitussa olet?

240
00:21:54,925 --> 00:21:57,077
Tarkoitan, sinun täytyy olla ulkona
vitun mielesi.

241
00:21:57,102 --> 00:21:59,190
Nyljemme täällä Alpire-paskoja.

242
00:22:00,183 --> 00:22:01,397
Näetkö hänet?

243
00:22:01,674 --> 00:22:03,666
Hän odottaa ansaitsevansa viimeisen lakkonsa.

244
00:22:04,659 --> 00:22:07,251
Saat sen liittymällä saliin
kuuluisuus täällä.

245
00:22:18,892 --> 00:22:20,148
Hän on suuressa pulassa.

246
00:22:21,285 --> 00:22:22,442
Haluan auttaa häntä.

247
00:22:22,894 --> 00:22:24,568
Narttu, minä pelastan sinut--

248
00:22:29,088 --> 00:22:30,420
Älykkäät luodit.

249
00:22:31,788 --> 00:22:33,708
Hopeanitraatti ja elohopea nauhoitettu.

250
00:22:33,830 --> 00:22:36,375
Saa veren kiehumaan sisältäpäin.

251
00:22:39,088 --> 00:22:40,405
Vihreä reppu?

252
00:22:41,262 --> 00:22:43,043
Tarkoitatko Kyronia.

253
00:22:43,307 --> 00:22:45,070
Joo, joo, joo, hän...

254
00:22:45,190 --> 00:22:47,002
Muistini on välillä sumea.

255
00:22:47,057 --> 00:22:49,041
Hän meni alas.

256
00:22:50,076 --> 00:22:51,237
Missä alas?

257
00:22:51,420 --> 00:22:52,529
Noelin.

258
00:22:53,213 --> 00:22:54,969
Paikka täynnä likaisia ​​kusipäitä.

259
00:22:55,736 --> 00:22:57,844
Vähän kuin ihmiset, jolle työskentelet.

260
00:22:59,206 --> 00:23:00,498
Ei millään pahalla.

261
00:23:01,639 --> 00:23:02,827
Kyron?

262
00:23:03,986 --> 00:23:05,070
Joo.

263
00:23:13,323 --> 00:23:16,167
En tiedä mikä olet, mutta
et ole Alpire.

264
00:23:16,360 --> 00:23:18,575
Joka tapauksessa menet Noelin luo,
sinä kuolet seuraavaksi

265
00:23:18,660 --> 00:23:20,634
10, 15 minuuttia joka tapauksessa, joten...

266
00:23:21,737 --> 00:23:23,400
Haluatko mennä apuun?

267
00:23:23,881 --> 00:23:24,932
Häh?

268
00:23:24,957 --> 00:23:26,297
Jatka vittu G.I. Jane tänne.

269
00:23:26,322 --> 00:23:27,507
Haluatko kaikki mennä auttamaan minua?

270
00:23:27,532 --> 00:23:28,797
Voi vittu kaikki.

271
00:23:29,022 --> 00:23:30,419
Voi, katkaisen kaiken.

272
00:23:30,557 --> 00:23:31,871
Wi-Fi poissa.

273
00:23:32,274 --> 00:23:33,913
Puolikkaat annokset kuukaudeksi.

274
00:23:34,355 --> 00:23:36,351
Ei enää kylpyviiniä.
Vittu kaikki.

275
00:23:36,376 --> 00:23:39,442
Te kaikki haluatte jotain, kantakaa omanne
vitun aasit sinne New Texasiin.

276
00:23:39,474 --> 00:23:41,418
Katso, pitävätkö he sinusta huolta.

277
00:23:42,041 --> 00:23:43,435
Hyvä turhaan kusipäät.

278
00:23:43,794 --> 00:23:45,474
Narttu räjäytti tunnetun.

279
00:23:47,070 --> 00:23:48,470
Sinun täytyy päästä pois New Texasista.

280
00:23:48,674 --> 00:23:50,002
Daxson on vapaa.

281
00:23:50,361 --> 00:23:52,966
Sanoit suojelevasi isääni,

282
00:23:52,991 --> 00:23:55,697
ettei kukaan pääse pois Alpiresta
pidätettyjen ohjelma.

283
00:23:55,722 --> 00:23:56,958
Niin, Noel?

284
00:23:57,209 --> 00:23:58,260
Kuuntele minua.

285
00:23:58,285 --> 00:23:59,776
Daxson tappoi isäni.

286
00:24:00,442 --> 00:24:02,610
Hän ampui koko eteläkorttelin.

287
00:24:03,637 --> 00:24:04,692
Kyron,

288
00:24:04,997 --> 00:24:07,752
isäsi oli paras kaveri
alamaailma.

289
00:24:08,868 --> 00:24:10,636
Näytät muuten paskalta.

290
00:24:11,511 --> 00:24:13,051
Siksi annoimme hänen elää.

291
00:24:13,487 --> 00:24:14,822
Antoi hänelle suojan.

292
00:24:15,840 --> 00:24:17,169
Nyt kun hän on poissa,

293
00:24:17,889 --> 00:24:20,508
kulta, tarvitsen toisen
syytä jatkaa järjestelyämme.

294
00:24:20,533 --> 00:24:22,278
Haista vittu.
Olen poissa.

295
00:24:22,303 --> 00:24:23,923
Tulit luokseni anomaan tietä

296
00:24:23,948 --> 00:24:25,758
päästäksesi Eionin, Alpiren pään luo.

297
00:24:25,927 --> 00:24:28,332
Ja kerro minulle, Kyron,
mitä luulit tapahtuvan? Hyräillä?

298
00:24:31,455 --> 00:24:33,595
Niin surullinen, surullinen poika.

299
00:24:34,705 --> 00:24:35,775
nyt,

300
00:24:36,121 --> 00:24:39,163
anna minulle se, mistä sovimme.

301
00:24:45,852 --> 00:24:47,934
Tiesin, että et petä minua, rakastaja.

302
00:24:48,913 --> 00:24:50,811
Tämä poistaa velkamme.

303
00:24:51,892 --> 00:24:53,077
ne kaikki.

304
00:24:54,312 --> 00:24:55,651
Olen valmis, Noel.

305
00:24:57,194 --> 00:25:01,037
Kyron, millainen tyttöystävä olisin
jos sallin sinun lähteä ilman lahjaa?

306
00:25:07,668 --> 00:25:09,780
Tämä on yksityinen juhla, vain kutsu.

307
00:25:09,804 --> 00:25:10,974
Helppo.

308
00:25:11,792 --> 00:25:13,770
- Haluan vain nähdä Kyronin.
- Olet Alpire.

309
00:25:14,811 --> 00:25:16,328
Työmme ei ole vielä erääntynyt.

310
00:25:28,364 --> 00:25:29,897
Tulen kohta takaisin.

311
00:25:48,341 --> 00:25:49,429
Olet kuollut.

312
00:26:03,499 --> 00:26:04,880
Käy katsomassa.

313
00:26:07,095 --> 00:26:08,760
Näyttää siltä, ​​että aliarvioin sinua.

314
00:26:08,785 --> 00:26:10,165
Mitä sinä puhut?

315
00:26:10,316 --> 00:26:11,580
Laita se päälle.

316
00:26:12,691 --> 00:26:14,556
- Laita se päälle!
- Okei, okei.

317
00:26:36,269 --> 00:26:37,999
Kohteesi on Eion Prescott.

318
00:26:40,464 --> 00:26:41,620
Hullu.

319
00:26:42,186 --> 00:26:44,143
Mikronaniitit toimivat kuin virus,

320
00:26:44,167 --> 00:26:47,718
saada kehosi hyökkäämään
kaikki terveet valkosolusi.

321
00:26:48,022 --> 00:26:49,403
Ohjelmoitava tappokone.

322
00:26:50,142 --> 00:26:52,707
Tapat Eionin ja
Saan hänen verkkonsa hallintaansa.

323
00:26:52,982 --> 00:26:55,544
Halusit miehen
kuka tuhosi perheesi?

324
00:26:55,931 --> 00:26:57,698
Tämä on tilaisuutesi.

325
00:26:58,778 --> 00:27:00,138
36 tuntia.

326
00:27:39,556 --> 00:27:40,556
Hei!

327
00:27:40,652 --> 00:27:41,652
Tule tänne narttu!

328
00:28:08,140 --> 00:28:09,600
Missä Kyron on?

329
00:28:11,579 --> 00:28:13,139
Tätä pyydän kauniisti.

330
00:30:07,156 --> 00:30:08,567
- Auta häntä!
- Mikä hänen nimensä on?

331
00:30:08,711 --> 00:30:11,174
- Jacob.
- Jacob, hei! oletko kunnossa, ok?

332
00:30:11,930 --> 00:30:13,130
Pidä paine tässä.

333
00:30:13,238 --> 00:30:14,826
Pidä se tässä, okei?

334
00:30:15,070 --> 00:30:17,710
- Hengitä vain.
- Korkeampi agenttijäsen Delta, Char--

335
00:30:26,906 --> 00:30:29,199
Et voi veloittaa vuokralaisia
jos niitä ei ole olemassa.

336
00:30:32,047 --> 00:30:33,263
Kuinka monta ihmistä?

337
00:30:33,560 --> 00:30:34,771
En ole varma.

338
00:30:35,064 --> 00:30:36,602
Lasketko särkiä seinässäsi?

339
00:30:36,627 --> 00:30:38,207
- Meidän täytyy auttaa heitä.
- Miten?

340
00:30:39,015 --> 00:30:40,540
Voin saada heille tarvitsemaansa apua.

341
00:30:40,565 --> 00:30:42,318
Alpire on syy
että olemme tässä.

342
00:30:42,720 --> 00:30:45,288
Kenen luulet pakottavan heidät luopumaan
niiden kvadrantit?

343
00:30:45,998 --> 00:30:47,125
Hei Jacob.

344
00:30:47,149 --> 00:30:48,980
Voiko joku saada minut
lääkepakkaus, kiitos?

345
00:30:49,005 --> 00:30:50,358
Ole hyvä, ole hyvä.

346
00:31:02,899 --> 00:31:04,179
Tämä mies kuoli tänään.

347
00:31:06,330 --> 00:31:08,023
Hänen verensä on päälläsi.

348
00:31:09,128 --> 00:31:10,922
Nyt voit soittaa sen.

349
00:31:24,305 --> 00:31:26,505
Mies, joka tappoi äitini
käytti sitä kelloa.

350
00:31:26,530 --> 00:31:30,257
No se on mahdotonta,
koska tämä kuuluu isälleni.

351
00:31:31,370 --> 00:31:33,300
Okei, mistä löydän hänet?
Et tee.

352
00:31:33,630 --> 00:31:34,849
Hän on kuollut.

353
00:31:37,376 --> 00:31:38,648
Kuka sinä olet?

354
00:31:39,076 --> 00:31:40,458
Miksi seuraat minua?

355
00:31:42,935 --> 00:31:44,190
Kuka sinä olet?

356
00:31:49,471 --> 00:31:50,949
Katso, voin auttaa sinua.

357
00:31:52,300 --> 00:31:53,996
Mutta sinun tulee
mennä todella nopeasti,

358
00:31:54,020 --> 00:31:55,642
koska meillä ei ole
paljon aikaa.

359
00:31:58,440 --> 00:32:01,678
Eion suunnittelee käynnistämistä
D-Day-ohjelma kolmessa päivässä.

360
00:32:04,018 --> 00:32:07,392
No, se on helpotus,
koska minunkin täytyy tappaa hänet.

361
00:32:08,794 --> 00:32:11,032
Pitääkö sinun tappaa hänet?
Mitä sinä puhut?

362
00:32:12,493 --> 00:32:14,012
Se on henkilökohtaista.

363
00:32:14,780 --> 00:32:16,277
Olet Alpire.

364
00:32:16,702 --> 00:32:18,087
Miksi välität?

365
00:32:19,118 --> 00:32:20,452
Se on henkilökohtaista.

366
00:32:22,046 --> 00:32:24,620
Katso, minulla ei ole aikaa tähän.

367
00:32:29,669 --> 00:32:31,127
Sinun on poistuttava kaduilta.

368
00:32:31,233 --> 00:32:33,789
Olen hyvä.
Voit löytää oman tien ulos.

369
00:32:37,130 --> 00:32:38,521
Selvä, kiitos.

370
00:32:39,985 --> 00:32:42,116
No, sinä uskot, että kuka tahansa
antoi sinulle sen kellon

371
00:32:42,140 --> 00:32:43,985
pysähtyykö vain sinuun?

372
00:32:47,698 --> 00:32:49,520
Voin auttaa sinua purkamaan Alpiren.

373
00:32:53,310 --> 00:32:54,963
Ilman minua kello sammuu.

374
00:32:57,236 --> 00:32:58,583
Yksi särki vähemmän.

375
00:33:01,207 --> 00:33:02,452
Joten olemmeko nyt ystäviä?

376
00:33:03,070 --> 00:33:04,166
Hei!

377
00:33:04,633 --> 00:33:05,888
Oletko suoraan?

378
00:33:07,090 --> 00:33:08,403
Joo.

379
00:33:09,097 --> 00:33:11,074
Ystäväni ja minä vain puhuimme.

380
00:33:11,890 --> 00:33:13,050
Kunnossa.

381
00:33:13,852 --> 00:33:15,652
Eikö se ole oikein, ystävä?

382
00:33:15,965 --> 00:33:18,378
Jos haluat auttaa näitä ihmisiä,
sinun täytyy tulla kanssani.

383
00:33:19,470 --> 00:33:21,958
Meidän on selvitettävä
miksi he haluavat sinun tappavan Eionin.

384
00:33:22,228 --> 00:33:25,069
- Jos valehtelet minulle...
- Sitten olemme molemmat kuolleet.

385
00:33:26,110 --> 00:33:28,687
Luota minuun, yritykseni tekee
paljon asioita, mutta...

386
00:33:29,839 --> 00:33:31,739
anteeksi antavia, he eivät ole.

387
00:33:34,074 --> 00:33:35,143
Joten...

388
00:33:56,616 --> 00:33:59,216
Alpire näkee sinut ja tunnistaa sinut.

389
00:34:01,449 --> 00:34:02,476
Palaa linjaan.

390
00:34:02,501 --> 00:34:03,624
Hei!

391
00:34:06,956 --> 00:34:08,529
Täällä tulee järjestystä.

392
00:34:09,161 --> 00:34:10,345
Eion.

393
00:34:11,744 --> 00:34:12,844
Meidän täytyy puhua.

394
00:34:12,886 --> 00:34:14,076
Lucas.

395
00:34:15,010 --> 00:34:17,391
Minulla on aikataulut syystä
ja tapaamisia tarkoitukseen.

396
00:34:17,515 --> 00:34:19,079
Ja jos on, sinun on odotettava.

397
00:34:19,286 --> 00:34:21,846
Alpire näkee sinut ja tunnistaa sinut.

398
00:34:24,865 --> 00:34:26,465
Haluatko D-Dayn tapahtuvan?

399
00:34:27,770 --> 00:34:29,922
Luulen, että tällä kertaa
teet poikkeuksen.

400
00:34:31,830 --> 00:34:33,430
Voi helvetti, hän tietää.

401
00:34:33,596 --> 00:34:35,800
Tiedät, että olen kasvanut tällä alueella.

402
00:34:38,061 --> 00:34:39,601
Ei niin kaukana täältä.

403
00:34:42,180 --> 00:34:44,419
Peloissaan pikkupoika odotti hänen ovensa edessä

404
00:34:44,420 --> 00:34:46,551
tulla tapetuksi, tulla kidnapatuksi.

405
00:34:47,434 --> 00:34:49,873
Ne kädet, jotka ruokkisivat minua

406
00:34:49,902 --> 00:34:52,737
nousisi myös nyrkkiin.

407
00:34:53,794 --> 00:34:55,934
Tästä syystä aloitin Alpiren.

408
00:34:56,375 --> 00:34:58,155
Tein Onyx-ohjelman.

409
00:34:58,360 --> 00:35:01,540
Jotta ihmiset tietäisivät
tyyneyttä, jonka opin tuntemaan.

410
00:35:01,624 --> 00:35:03,765
Katsokaa toistenne silmin...

411
00:35:04,174 --> 00:35:07,375
Se mikä todella, todella erottaa meidät...

412
00:35:18,140 --> 00:35:20,396
On vain satunnaista.

413
00:35:25,858 --> 00:35:27,261
Ja niin näet...

414
00:35:30,330 --> 00:35:32,236
Mikä voi olla noin kauhea teko
joillekin

415
00:35:32,261 --> 00:35:34,391
ei todellakaan ole muuta kuin...

416
00:35:35,008 --> 00:35:37,693
kaunis side sukulaisten kesken.

417
00:35:38,880 --> 00:35:42,160
Koska me kaikki synnynnäisesti
ymmärtää tärkeimmät asiat.

418
00:35:43,558 --> 00:35:45,558
Halutuin lopputulos.

419
00:35:46,224 --> 00:35:47,632
Mikä se on?

420
00:35:48,340 --> 00:35:49,625
Selviytymistä.

421
00:35:51,757 --> 00:35:53,737
Mitä myyrä nyt on paljastanut?

422
00:35:54,005 --> 00:35:55,329
Elera on älykäs.

423
00:35:56,340 --> 00:35:58,858
Joten kaikki tiedot, jotka olen heittänyt hänelle...

424
00:35:59,680 --> 00:36:01,829
hän on kyennyt yhdistämään kaiken.

425
00:36:02,044 --> 00:36:03,409
Miksi tämä on ongelma?

426
00:36:03,580 --> 00:36:06,141
Koska hän tietää, että Daxon on elossa.

427
00:36:06,480 --> 00:36:09,035
Heti kun hän tajuaa kuka hän on...

428
00:36:09,503 --> 00:36:11,025
ja mitä teimme...

429
00:36:11,260 --> 00:36:13,493
Minulla on odottamattomia asioita.

430
00:36:13,617 --> 00:36:15,820
- Eion?
- Mene kotiin, Lucas.

431
00:36:16,340 --> 00:36:17,555
Entä Elera?

432
00:36:17,580 --> 00:36:20,999
Laitoin hänet osastollesi
jotta voisit pitää häntä silmällä.

433
00:36:21,662 --> 00:36:24,543
Ja varmista se
säilytämme edun.

434
00:36:25,029 --> 00:36:27,528
Koska olet epäonnistunut tässä tehtävässä...

435
00:36:27,553 --> 00:36:29,893
et ole enää arvokas omaisuus.

436
00:36:31,127 --> 00:36:32,695
Joten et tee mitään.

437
00:36:33,024 --> 00:36:34,203
Älä sano mitään.

438
00:36:35,020 --> 00:36:36,640
Puolustusministeri...

439
00:36:38,038 --> 00:36:41,829
ei ehkä hyväksy pientä lemmikkiprojektiasi.

440
00:36:43,391 --> 00:36:45,009
He eivät tiedä mitä minä tiedän.

441
00:36:45,650 --> 00:36:47,590
Kannattaa siis harkita uudelleen...

442
00:36:48,257 --> 00:36:51,086
mitä voit määritellä arvokkaaksi omaisuudeksi.

443
00:36:52,383 --> 00:36:53,763
Älä vittu koske minuun.

444
00:36:59,979 --> 00:37:01,297
Mieti sitä.

445
00:37:13,175 --> 00:37:16,343
Amanda opetti meille uhrauksen arvon.

446
00:37:17,742 --> 00:37:19,345
Niin paljon siitä...

447
00:37:19,370 --> 00:37:21,038
ihmisen elämä voi olla
mitattu

448
00:37:21,071 --> 00:37:24,432
monella tavalla he
saa sinut tuntemaan olosi nähdyksi...

449
00:37:24,861 --> 00:37:25,996
Tuntuu kuulluksi.

450
00:37:26,043 --> 00:37:27,090
Tunnustettu.

451
00:37:27,690 --> 00:37:29,727
Vaikka kaikki kertoimet
ovat pinottu sinua vastaan...

452
00:37:29,752 --> 00:37:33,634
kuten veljemme ja sisaremme
aseissa, jotka menettivät henkensä...

453
00:37:34,018 --> 00:37:36,007
järjettömillä väkivallalla...

454
00:37:36,445 --> 00:37:38,415
tänään keskustassa.

455
00:37:41,308 --> 00:37:42,750
Hän antoi esimerkin...

456
00:37:43,763 --> 00:37:46,043
mitä tuon poliisipuvun käyttäminen tarkoitti.

457
00:37:48,244 --> 00:37:49,564
Ja palvella yhteisöämme.

458
00:37:53,074 --> 00:37:54,391
Tämä on sinulle, kulta.

459
00:37:57,300 --> 00:37:58,365
Amandalle!

460
00:37:58,469 --> 00:37:59,898
Amandalle!

461
00:38:04,520 --> 00:38:06,545
Kiitos kun tulit.
Arvostan sitä.

462
00:38:07,402 --> 00:38:09,082
Kiitos paljon.
Ei, se on hienoa.

463
00:38:09,280 --> 00:38:10,560
Arvostan sitä todella, Lucas.

464
00:38:10,840 --> 00:38:12,005
Kiitos, veli.

465
00:38:12,934 --> 00:38:14,104
Kiitos, mies.

466
00:38:39,362 --> 00:38:40,465
Haluan, että saat sen.

467
00:38:40,509 --> 00:38:42,072
Ei, Robert, sinun pitäisi pitää se.

468
00:38:42,550 --> 00:38:43,692
En kysynyt.

469
00:38:47,239 --> 00:38:48,372
Kiitos.

470
00:38:50,050 --> 00:38:51,833
Hän olisi ollut ulkona
siellä tänään, tiedätkö?

471
00:38:52,725 --> 00:38:54,893
Kyllä, hän sanoi, aiemmin...

472
00:38:55,529 --> 00:38:57,329
Alpiresta tuli.

473
00:38:58,058 --> 00:39:00,209
Mitä meistä kaikista tulisi tulla.

474
00:39:02,722 --> 00:39:06,176
Muistatko, kun hän ja Jessica,
he laittoivat...

475
00:39:06,201 --> 00:39:08,215
- Ai, upseeri Brownin paita?
- Joo, joo, joo.

476
00:39:08,240 --> 00:39:09,547
Ja Amanda sanoi...

477
00:39:09,831 --> 00:39:11,776
Hän sanoi, jos Alpire haluaa ottaa

478
00:39:11,801 --> 00:39:13,499
kaikki poliisit kadulta, aloitetaan

479
00:39:13,500 --> 00:39:15,555
äänestäneiden pelkurien kanssa
ONIX-ohjelmalle.

480
00:39:15,580 --> 00:39:17,212
Ruskea muuttui punaiseksi kuin retiisi.

481
00:39:18,336 --> 00:39:20,250
Hänessä oli moksia, eikö niin?

482
00:39:22,300 --> 00:39:23,786
Joo, ihmettelen edelleen

483
00:39:24,544 --> 00:39:26,024
kuinka he löysivät hänet,
tiedätkö?

484
00:39:27,280 --> 00:39:29,208
Aivan kuten olimme
kaatamaan sen kaiken.

485
00:39:32,694 --> 00:39:34,154
Arvostan, että tulet tähän.

486
00:39:34,179 --> 00:39:35,626
- Hei.
- Ei, olen tosissani.

487
00:39:35,940 --> 00:39:37,139
Siitä on kymmenen vuotta.

488
00:39:37,198 --> 00:39:40,214
Elera tuskin puhuu enää äidistään.

489
00:39:40,563 --> 00:39:42,288
Hei, tule.
Voitko syyttää häntä?

490
00:39:42,680 --> 00:39:45,496
Katsos, minulla on edelleen vaikeaa
mitään Jessen vanhoista tavaroista.

491
00:39:46,460 --> 00:39:47,509
Hei.

492
00:39:48,346 --> 00:39:50,555
Oletko seurannut jotain näistä
lähetin sinulle?

493
00:39:50,822 --> 00:39:52,042
Tietenkin tein, Robert.

494
00:39:52,160 --> 00:39:53,239
Oletko varma, että sinulla on Elera?

495
00:39:53,264 --> 00:39:55,000
sisäpuolella on älykkäämpi leikki?

496
00:39:55,360 --> 00:39:56,542
Anna minun kysyä sinulta jotain.

497
00:39:56,920 --> 00:39:57,988
Joo.

498
00:39:58,140 --> 00:39:59,313
Miksi lopetit?

499
00:40:00,551 --> 00:40:01,873
Hei myöhemmin, Carl.

500
00:40:03,460 --> 00:40:04,836
Tarkoitan, tulit...

501
00:40:05,584 --> 00:40:07,215
vuosipäivä
Amandan murha.

502
00:40:07,240 --> 00:40:08,608
Annoit minulle hänen merkkinsä...

503
00:40:08,764 --> 00:40:10,564
puhutaan vanhoista ajoista.

504
00:40:10,680 --> 00:40:11,748
On aika.

505
00:40:11,920 --> 00:40:13,082
Mihin aika, Robert?

506
00:40:13,905 --> 00:40:15,879
Kaikki uskoivat sen
meillä oli ongelma pitkään

507
00:40:15,880 --> 00:40:17,524
kauan ennen kuin Aspire käytti meitä.

508
00:40:17,700 --> 00:40:20,136
Joko elät heidän sääntöjensä mukaan
tai sitten et ole mitään.

509
00:40:20,161 --> 00:40:22,617
Ja haluatko
uskokaa tai älkää, Sawyer...

510
00:40:23,851 --> 00:40:24,915
he ovat oikeassa.

511
00:40:24,940 --> 00:40:27,463
Meillä on aikaa.
Voimme silti viedä sen loppuun, mitä hän aloitti.

512
00:40:27,495 --> 00:40:30,435
Vitsailetko? Oletko nähnyt
kuvat ulkona koillisessa koko päivän?

513
00:40:30,460 --> 00:40:32,535
Tarkoitan, että he tähtäävät entisiin poliiseihin, Sawyer.

514
00:40:32,741 --> 00:40:36,356
Mitä luulet tapahtuvan kerran
Onko Alpire maan jokaisessa neljänneksessä?

515
00:40:36,381 --> 00:40:38,419
- Sitä ei tapahdu.
- Joo, miten aiot lopettaa sen?

516
00:40:38,420 --> 00:40:39,540
Veri nyrkissäni.

517
00:40:39,565 --> 00:40:40,698
Joo.
Kunnossa.

518
00:40:41,795 --> 00:40:44,589
Amanda tiesi, että kulki tällä tiellä
ei johtaisi mihinkään hyvään.

519
00:40:44,880 --> 00:40:47,562
Hän halusi meidän ylläpitävän
paikkamme pöydässä.

520
00:40:47,587 --> 00:40:49,403
Se sai hänet luodin päähän.

521
00:40:49,685 --> 00:40:51,811
Älä puhu vaimostani
aivan kuin olisit todella tuntenut hänet.

522
00:40:51,836 --> 00:40:53,861
Tule, Sawyer.
Hän kertoi minulle.

523
00:40:53,886 --> 00:40:55,639
Kuolemaansa edeltävänä iltana hän tuli luokseni

524
00:40:55,664 --> 00:40:57,190
ja kertoi jättävänsä sinut.

525
00:40:59,934 --> 00:41:01,245
Pois talostani.

526
00:41:01,300 --> 00:41:02,871
Että et koskaan ymmärtäisi,

527
00:41:02,896 --> 00:41:05,768
koskaan tee sitä, mikä oli välttämätöntä
varmistaakseen, ettei Elera kasva aikuiseksi

528
00:41:05,793 --> 00:41:06,811
tämä ukkonen.

529
00:41:06,836 --> 00:41:08,968
Tiedätkö, sen yön piti olla
viimeinen tehtävämme yhdessä,

530
00:41:08,993 --> 00:41:10,520
ja hän aikoi ottaa
Elera ja aloita alusta.

531
00:41:10,545 --> 00:41:12,695
- Minun on sanottava se uudelleen.
- Kuuntelitko häntä?

532
00:41:13,043 --> 00:41:15,511
Pysäytys Alpire,
ja hän olisi elossa vielä tänään.

533
00:41:15,536 --> 00:41:17,870
- Älä!
- Pois talostani!

534
00:41:19,115 --> 00:41:20,481
Hei, mitä tapahtuu?

535
00:41:22,858 --> 00:41:24,159
Olin juuri lähdössä.

536
00:41:29,558 --> 00:41:30,698
Meillä on tilanne.

537
00:41:31,540 --> 00:41:32,570
Kyllä.

538
00:41:32,830 --> 00:41:34,015
Anteeksi hetki.

539
00:41:38,568 --> 00:41:39,720
Siivotaan sinut.

540
00:41:53,760 --> 00:41:55,424
Oli varmaan ihan helvetin juhlat.

541
00:41:59,000 --> 00:42:00,170
Mukava.

542
00:42:00,773 --> 00:42:03,055
Luulimme, että olemme samaa mieltä kanssasi
kiinnittäisi vain heidän huomionsa.

543
00:42:03,080 --> 00:42:05,359
Rentoudu, he kestävät lämmön
kuolleille poliiseille.

544
00:42:05,480 --> 00:42:07,328
Ja me seuraamme
järjestelymme kanssa.

545
00:42:07,849 --> 00:42:09,855
Tämä ei näytä Alpire MO:lta.

546
00:42:09,880 --> 00:42:10,976
Se ei ole.

547
00:42:11,843 --> 00:42:13,685
Näyttää siltä, ​​​​että joku on mennyt roistoksi.

548
00:42:14,440 --> 00:42:15,799
Kyronilla on kello.

549
00:42:16,135 --> 00:42:17,177
Ja Eion?

550
00:42:17,202 --> 00:42:18,964
Kyron löytää keinon
saadakseen sen hänelle.

551
00:42:19,144 --> 00:42:20,539
Se on liian suuri selviytyjä ei.

552
00:42:20,580 --> 00:42:22,201
Joo, no, varmista, että hän tekee.

553
00:42:22,306 --> 00:42:23,873
Eion maksaa
siitä, mitä hän teki minulle.

554
00:42:23,987 --> 00:42:24,990
Meille.

555
00:42:25,190 --> 00:42:27,061
Jotain taitoa, jota en ole koskaan ennen nähnyt.

556
00:42:31,956 --> 00:42:33,374
Kuinka monta sanoit niitä olevan?

557
00:42:33,470 --> 00:42:34,605
Vain yksi.

558
00:42:41,184 --> 00:42:44,389
Mason tuli läpi
Alpiren vartioosasto.

559
00:42:45,294 --> 00:42:46,815
Jotta ne poimiisivat

560
00:42:46,840 --> 00:42:49,085
mistä he tarvitsivat
minun pääni aloittaa heidän ohjelmansa,

561
00:42:49,289 --> 00:42:51,939
heidän piti nähdä algoritmi
työskenteli toisen sotilaan parissa.

562
00:42:52,716 --> 00:42:56,258
No, sen jälkeen kun hän tappoi vanhempansa,
he alkoivat käyttää hänen taitojaan

563
00:42:56,282 --> 00:42:57,968
korkean profiilin kohteisiin.

564
00:42:58,033 --> 00:42:59,845
Laboratoriotakit olivat niin kiehtovia,

565
00:43:00,191 --> 00:43:04,356
he eivät ottaneet huomioon jälkivaikutuksia
jonkun aivojen sekoittamisesta.

566
00:43:04,960 --> 00:43:06,499
Jotkut sanovat, että hänet valittiin...

567
00:43:07,187 --> 00:43:08,925
olla an
kuoleman väline.

568
00:43:11,730 --> 00:43:12,962
Mitä se tekee sinusta?

569
00:43:16,482 --> 00:43:18,466
Kirjoita koodisi
pois Alpire-järjestelmästä.

570
00:43:19,029 --> 00:43:21,717
Algoritmin poistaminen
joka ohjaa Onyx-ohjelmaa.

571
00:43:22,181 --> 00:43:24,838
Kun Eion kuolee, ohjelma
sammuu automaattisesti

572
00:43:24,863 --> 00:43:26,049
ja käynnistä uudelleen.

573
00:43:26,702 --> 00:43:27,870
Uudelleenkäynnistys?

574
00:43:28,699 --> 00:43:31,784
Jokainen kello olettaa uutta
ohjeita sen mahdollisille omistajille.

575
00:43:31,816 --> 00:43:34,380
Omistajat halukkaita ja valmiita noudattamaan
uusien koodien perusteella.

576
00:43:34,973 --> 00:43:35,989
Meidän koodit.

577
00:43:36,016 --> 00:43:37,060
Meidän tilaukset.

578
00:43:37,191 --> 00:43:38,239
Joten kaikki meidän on tehtävä

579
00:43:38,264 --> 00:43:40,813
on katsella kaikkia
ja otamme Onyx-ohjelman?

580
00:43:41,180 --> 00:43:44,011
Toivottavasti olet tehnyt tarpeeksi
saadakseen hänen huomionsa.

581
00:43:44,950 --> 00:43:46,708
Mitä tulee sotakoiriini...

582
00:43:46,900 --> 00:43:48,152
Minulla on uusi pyyntö.

583
00:43:49,624 --> 00:43:50,644
Muutos?

584
00:43:50,680 --> 00:43:51,838
Enemmän bonusta.

585
00:43:52,370 --> 00:43:53,467
Minä kuuntelen.

586
00:43:53,960 --> 00:43:55,022
Tyttö.

587
00:43:55,420 --> 00:43:58,002
Lähteeni kertovat
hän on Sawyer Bennettin tytär.

588
00:43:58,560 --> 00:44:01,420
Mies, joka on vastuussa sinun kidutuksestasi
kymmenen vuotta hihnassa?

589
00:44:02,092 --> 00:44:03,811
Mies, joka varasti koko elämäsi

590
00:44:03,836 --> 00:44:05,691
ja muutti sen toisaalta imperiumiksi.

591
00:44:05,716 --> 00:44:06,860
Joo.

592
00:44:07,449 --> 00:44:08,729
Aivan helvetinmoiset juhlat.

593
00:44:09,240 --> 00:44:10,311
Daxon.

594
00:44:10,821 --> 00:44:12,590
- Ei rajoituksia tällä kertaa.
- Ei yhtään.

595
00:44:26,149 --> 00:44:27,983
Se on hullua, kun kaikki tapahtui.

596
00:44:30,231 --> 00:44:31,862
Olet East Holen alueelta.

597
00:44:33,126 --> 00:44:34,510
Äitini oli.

598
00:44:35,131 --> 00:44:37,537
Kunnes Cameron otti minut sisään ja opetti minua
alamaailmasta.

599
00:44:37,648 --> 00:44:38,672
Cameron?

600
00:44:38,842 --> 00:44:39,997
Onko se sinun isäsi?

601
00:44:41,400 --> 00:44:42,560
Joo, jotain tuollaista.

602
00:44:42,585 --> 00:44:43,967
Katso, ei epäkunnioitusta,

603
00:44:43,992 --> 00:44:46,014
mutta minä en ole sellainen
menneisyyden kaivamisesta, tiedätkö?

604
00:44:46,039 --> 00:44:47,387
Ei muuta kuin haamuja.

605
00:44:48,605 --> 00:44:49,688
Kuka tahansa antoi sinulle kellon

606
00:44:49,713 --> 00:44:51,288
tiesi kuinka pitää se poissa järjestelmästä.

607
00:44:52,834 --> 00:44:54,015
Mitä se tarkoittaa?

608
00:44:54,040 --> 00:44:55,973
Se tarkoittaa, että yritän poistaa sen
ilman koodia,

609
00:44:55,998 --> 00:44:57,334
sitten menetämme kellon.

610
00:44:58,322 --> 00:45:00,082
Ja sinä kuolet siinä prosessissa.

611
00:45:02,035 --> 00:45:03,095
Tarvitsen lisää aikaa.

612
00:45:03,120 --> 00:45:04,540
Aika ei ole luksusta meillä.

613
00:45:04,782 --> 00:45:05,795
Olen samaa mieltä.

614
00:45:05,820 --> 00:45:07,167
Meidän täytyy mennä Alpireen.

615
00:45:07,535 --> 00:45:08,775
Meidän täytyy tappaa Eion.

616
00:45:08,800 --> 00:45:10,051
Ongelma ratkaistu.

617
00:45:10,277 --> 00:45:11,753
24 tuntia, tuo kello valloilleen

618
00:45:11,778 --> 00:45:14,235
loput mikronanidit
ja kehosi sammuu.

619
00:45:16,680 --> 00:45:17,956
Eion.

620
00:45:19,500 --> 00:45:20,599
Noel.

621
00:45:23,101 --> 00:45:24,163
Kuka hän on?

622
00:45:24,642 --> 00:45:25,967
Hän on Shadow Runner.

623
00:45:26,415 --> 00:45:28,495
Hän suoritti tummaa verkkokoodausta
Alpirelle.

624
00:45:28,520 --> 00:45:31,003
Juoksin hänen luokseen takaisin
päivä maan alla.

625
00:45:31,373 --> 00:45:33,757
Löydän hänet yksin, jos minun on pakko.

626
00:45:34,522 --> 00:45:35,697
Oletko scav?

627
00:45:36,015 --> 00:45:37,636
Hän on Cameronin terävä poika.

628
00:45:38,457 --> 00:45:39,493
Me hukkaamme aikaamme.

629
00:45:39,533 --> 00:45:42,116
Scavit tekevät mitä heidän on tehtävä
selviytyäkseen.

630
00:45:43,570 --> 00:45:45,130
Isäsi loi Onyx-kellot.

631
00:45:45,387 --> 00:45:47,265
Ihmiset eivät valitse olosuhteitaan.

632
00:45:47,522 --> 00:45:49,259
Me kaikki käytämme sadonkorjuuta varten annettua kättä

633
00:45:49,260 --> 00:45:51,120
joku helvetin aurinko myrskyn alla.

634
00:45:51,145 --> 00:45:52,763
Kenen myrskyyn viittaat?

635
00:45:53,017 --> 00:45:56,063
Joten saat huonon käden,
yhtäkkiä se on kaikkien muiden vika.

636
00:45:56,661 --> 00:46:00,975
Äitini kuoli kerjääessään Alpirea
romuja kaivossa.

637
00:46:01,000 --> 00:46:03,120
Sama firma jossa työskentelet.

638
00:46:03,320 --> 00:46:05,865
Tämä paikka on olemassa
isäsi luomisen takia.

639
00:46:05,890 --> 00:46:08,129
Cameron menetti henkensä
varmista tämä kello

640
00:46:08,180 --> 00:46:10,208
- ei päässyt vääriin käsiin.
- Hei, riittää.

641
00:46:13,168 --> 00:46:14,570
Selvitän sen itse.

642
00:46:14,900 --> 00:46:16,502
Tiedoksi,
Tulin tänne vain siksi

643
00:46:16,535 --> 00:46:17,975
Daxon ei koskaan missaa tavoitettaan.

644
00:46:18,700 --> 00:46:20,548
Ehkä ostin itselleni pari tuntia.

645
00:46:20,744 --> 00:46:21,976
Daxon.

646
00:46:24,180 --> 00:46:26,370
Hän teurasti nuo ihmiset keskustassa.

647
00:46:27,706 --> 00:46:30,143
Hän tappoi Cameronin, koska
hän ei antanut hänelle kelloaan.

648
00:46:30,479 --> 00:46:32,173
En anna kellon
poissa silmistäni.

649
00:46:32,198 --> 00:46:33,233
Onko se uhkaus?

650
00:46:33,258 --> 00:46:35,594
Oletko varma, että se oli hän?
Näitkö hänet?

651
00:46:36,033 --> 00:46:37,268
Kyllä.

652
00:46:43,470 --> 00:46:45,066
Tunsin hänet alusta asti.

653
00:46:45,480 --> 00:46:47,884
Aioin auttaa häntä muuttumaan
maailmaa. Helvetti, me kaikki olimme.

654
00:46:49,654 --> 00:46:50,857
Mutta siellä oli...

655
00:46:51,020 --> 00:46:54,313
Tunsin vain olevan olemassa
jotain pois sinä iltana.

656
00:46:55,040 --> 00:46:57,433
Koko juttu oli hämärää tai jotain.

657
00:46:58,413 --> 00:47:00,184
- Ei!
- Minne menit, hum?

658
00:47:01,712 --> 00:47:02,809
Ei!

659
00:47:04,647 --> 00:47:06,184
- Anteeksi! Anteeksi!
- Laita se alas!

660
00:47:06,209 --> 00:47:08,215
- Sawyer! Ei!

661
00:47:15,053 --> 00:47:16,053
Ei!

662
00:47:17,681 --> 00:47:19,703
Eion, hänen sanansa, hänen näkemyksensä,

663
00:47:24,211 --> 00:47:26,638
oli alku
Onyx ohjelma.

664
00:47:31,153 --> 00:47:32,742
Amanda oli ensimmäinen kohde.

665
00:47:34,010 --> 00:47:35,985
Eion ei ehkä painanut liipaisinta.

666
00:47:37,020 --> 00:47:38,432
Merkitse sanani.

667
00:47:40,682 --> 00:47:42,082
Se oli Alpiren suunnitelma.

668
00:47:42,360 --> 00:47:44,009
Joten äitini oli vain sivuvahinko.

669
00:47:44,034 --> 00:47:46,129
Ei, et ymmärrä
mihin hän kykeni,

670
00:47:46,154 --> 00:47:47,640
mitä hän oli valmis tekemään.

671
00:47:47,720 --> 00:47:49,060
Etkä tuntenut häntä ollenkaan.

672
00:47:49,152 --> 00:47:50,907
Ei, Elera...
Kuuntele minua.

673
00:47:52,410 --> 00:47:54,913
He ovat täällä.
Pois täältä, nyt!

674
00:48:07,530 --> 00:48:08,836
Olet jo kuollut.

675
00:48:20,946 --> 00:48:22,306
Ei merkkiäkään Sawyerista.

676
00:48:22,870 --> 00:48:24,136
Talo on selkeä.

677
00:48:25,729 --> 00:48:27,039
Polta se.

678
00:48:27,720 --> 00:48:29,221
Ja tuokaa minulle Sawyerin pää!

679
00:48:29,675 --> 00:48:30,856
Etsi hänet!

680
00:49:00,939 --> 00:49:03,208
Älä kerro, että olet
menee rennosti, Eion.

681
00:49:06,416 --> 00:49:07,800
Kuningatar D4:lle.

682
00:49:08,430 --> 00:49:09,903
Pantti E5:lle.

683
00:49:13,337 --> 00:49:14,660
No, sinne menee pelinappulani.

684
00:49:16,162 --> 00:49:17,413
Nyt puhumme

685
00:49:17,437 --> 00:49:20,455
maailmanlaajuinen väite
Onyx-ohjelma, ei vain kotimainen.

686
00:49:20,480 --> 00:49:24,821
Mielestäni Yhdysvaltain hallitus
on hyvin oikeutettuna pyytää
isompi osa toimintaa.

687
00:49:26,199 --> 00:49:28,820
Näin tietysti, ellet epäile sitä
lanseerauksen onnistuminen.

688
00:49:28,933 --> 00:49:32,185
Benjamin, meillä on tarjouksia
Venäjältä ja Kiinasta,

689
00:49:32,920 --> 00:49:35,600
kaikki trendit ohi
antelias lahjoituksesi.

690
00:49:36,440 --> 00:49:39,991
Maat, jotka ovat hyvin tietoisia
ohjelman menestyksestä

691
00:49:40,313 --> 00:49:41,689
- ja sen potentiaali.
- Joo.

692
00:49:42,934 --> 00:49:44,777
Kolme biljoonaa Demonskalle.

693
00:49:45,440 --> 00:49:46,828
Viisi biljoonaa Wang Tzu Inilta.

694
00:49:46,873 --> 00:49:49,260
Noniin, se ei edes tee
munani kova.

695
00:49:51,131 --> 00:49:52,701
Jopa vaimoni voi paremmin.

696
00:49:53,840 --> 00:49:56,029
Jos nyt todella haluat kutittaa minun tahraani,

697
00:49:56,521 --> 00:49:57,585
Eion,

698
00:49:57,815 --> 00:50:00,291
sinun on parasta antaa minulle jotain
estää minua irrottamasta pistoketta

699
00:50:00,316 --> 00:50:02,775
pienessä tiedekokeilussasi
kahden seuraavan päivän aikana.

700
00:50:02,980 --> 00:50:06,477
Onyx-ohjelma oli enemmän kuin
rikollisten tutkintaväline.

701
00:50:06,502 --> 00:50:09,731
Se oli kumouksellinen mekanismi.

702
00:50:10,049 --> 00:50:14,120
Kaavamme on tuottanut
yllättävän odottamaton vika.

703
00:50:14,193 --> 00:50:15,385
Ja mikä se on?

704
00:50:15,795 --> 00:50:18,195
Että ihmiset
ovat vaistomaisia murhaajia.

705
00:50:18,220 --> 00:50:21,293
Että on tarkoituksellista epätasapainoa

706
00:50:22,129 --> 00:50:24,380
- Se on meissä kaikissa.
- Aivan.

707
00:50:25,568 --> 00:50:28,519
Miten sitten päästää rikollisia
tappaa tavallisia siviilejä

708
00:50:28,520 --> 00:50:31,000
rankaisematta
liittyä tähän pikku asiaan?

709
00:50:31,272 --> 00:50:34,647
Eilen illasta, Alpire
kelloja jaetaan

710
00:50:34,806 --> 00:50:37,527
jokaisella alueella New Texasissa.

711
00:50:38,978 --> 00:50:40,354
Menkää kaikki sisälle.

712
00:50:42,934 --> 00:50:43,935
Vittu kaikki.

713
00:50:43,960 --> 00:50:45,204
Patrick Sertain III.

714
00:50:45,229 --> 00:50:46,863
Joo, vittu, kuka sinä olet?

715
00:50:47,300 --> 00:50:48,752
Oo, odota.
Hei mies, katso,

716
00:50:48,776 --> 00:50:51,375
Sanoin nartulle, laitoin lapsen
tuen tarkistaminen postissa, mies.

717
00:50:51,400 --> 00:50:53,449
Posti kompastelee, mies.
Tiedäthän.

718
00:50:53,608 --> 00:50:56,921
Kuuntele, postimies todella elää
aivan tien varrella talostani.

719
00:50:57,005 --> 00:50:58,975
Voimme mennä hakemaan rahat heti
jos sinulla on aikaa.

720
00:50:59,000 --> 00:51:00,666
Artiklan 034 mukaisesti

721
00:51:00,691 --> 00:51:02,535
kanssa
Yhdysvaltain hallitus--

722
00:51:02,560 --> 00:51:03,606
Hei mies, lopeta.
Kuuntele...

723
00:51:03,631 --> 00:51:06,642
Alpire käskee sinut palvelemaan
Onyx-ohjelman alla.

724
00:51:06,667 --> 00:51:08,103
Mies, en käytä tuota paskaa.

725
00:51:09,534 --> 00:51:12,071
Ota perse ulos ikkunasta.
Sanoin, että hoidan tämän.

726
00:51:13,155 --> 00:51:14,155
Suloinen lapsi.

727
00:51:14,180 --> 00:51:15,929
Hei, jätät perheeni pois
tämä, joo?

728
00:51:16,060 --> 00:51:18,599
Älä pakota minua murtamaan sinua
perse täällä hyvässä kaapussani.

729
00:51:18,839 --> 00:51:20,768
Katso nyt, voit ottaa
pikku Fitbit takaisin.

730
00:51:20,793 --> 00:51:22,022
En käytä tätä paskaa.

731
00:51:23,727 --> 00:51:25,479
Noudattamatta jättäminen asettaa sinut suoraan

732
00:51:25,480 --> 00:51:27,205
asevelvollisuuslakien rikkominen

733
00:51:27,230 --> 00:51:30,787
ja johtaa välittömään
sinun ja omaisuutesi karkottaminen.

734
00:51:31,531 --> 00:51:32,690
Omaisuus.

735
00:51:47,441 --> 00:51:48,945
Kiitos yhteistyöstä.

736
00:51:58,080 --> 00:51:59,131
Vittu!

737
00:52:12,990 --> 00:52:14,267
Lucas McNary.

738
00:52:16,552 --> 00:52:18,372
Minulla ei ole suunniteltua vierailua.

739
00:52:19,390 --> 00:52:21,150
Onko pääkonttorissa jotain vikaa?

740
00:52:21,210 --> 00:52:23,602
Artiklan 034 mukaisesti Alpire teki niin.

741
00:52:23,730 --> 00:52:25,777
Tiedän tuon vitun artikkelin.

742
00:52:26,733 --> 00:52:27,901
Mikä tämä on?

743
00:52:28,450 --> 00:52:30,356
Tervetuloa Onyx-ohjelmaan, sir.

744
00:52:32,005 --> 00:52:33,837
Varmaan joku virhe.

745
00:52:34,290 --> 00:52:35,368
Soitan Eionille.

746
00:52:35,393 --> 00:52:37,585
Valtuutuksemme on suunnattu
ylhäältä, sir.

747
00:52:37,650 --> 00:52:38,945
Vittu käskysi, mies.

748
00:53:02,875 --> 00:53:04,066
Vittu.

749
00:53:21,136 --> 00:53:22,454
Robert Langley.

750
00:53:23,326 --> 00:53:24,493
Voinko auttaa sinua?

751
00:53:24,800 --> 00:53:29,100
Pykälän 034 mukaisesti olemme tervetulleita
sinut Onyx-ohjelmaan.

752
00:53:32,065 --> 00:53:33,724
En ymmärrä.
Mitä?

753
00:53:34,040 --> 00:53:35,288
Laita kello päälle.

754
00:53:35,580 --> 00:53:36,982
Ei tule ongelmia.

755
00:53:37,693 --> 00:53:39,185
Miksi hankin kellon?

756
00:53:39,703 --> 00:53:42,012
Tarkoitan... Olen töissä Trinity Spiressa.

757
00:53:42,037 --> 00:53:43,397
Minä hoidin...

758
00:53:44,280 --> 00:53:45,449
Kuka sinä olet?

759
00:53:45,875 --> 00:53:47,267
Kuka saa kellon?

760
00:53:47,292 --> 00:53:48,399
Kaikki.

761
00:53:48,488 --> 00:53:49,651
Mitä tarkoitat, kaikki?

762
00:53:49,676 --> 00:53:52,869
Koko New Texasin alue on päällä
Onyx-ohjelma.

763
00:53:55,830 --> 00:53:56,830
Humm...

764
00:53:57,885 --> 00:54:00,123
Joo, okei.
Minun on hankittava joitain asioita.

765
00:54:00,679 --> 00:54:02,865
Vaimoni, Jessica, täytyy valmistautua.

766
00:54:03,236 --> 00:54:07,991
Vaimosi kuoli vuosia sitten, herra Langley.

767
00:54:09,478 --> 00:54:10,562
Syöpä.

768
00:54:12,374 --> 00:54:14,299
Joo, oikein.
Syöpä.

769
00:54:14,704 --> 00:54:16,968
Tilanne sai minut hieman...

770
00:54:17,421 --> 00:54:18,961
Kello, Robert.

771
00:54:20,384 --> 00:54:21,384
Nyt.

772
00:54:42,968 --> 00:54:45,642
Kiitos yhteistyöstä.

773
00:54:46,741 --> 00:54:47,825
Mennään.

774
00:55:02,610 --> 00:55:05,953
Luonnollisesti ottaen huomioon eiliset tapahtumat,
En malttanut odottaa hyväksyntääsi,

775
00:55:06,080 --> 00:55:08,453
koska se vaarantaisi suuremman tavoitteemme.

776
00:55:08,690 --> 00:55:10,043
Sinä paskiainen.

777
00:55:10,863 --> 00:55:13,925
Aloitit D-Dayn ilman
valtuutuksen
Yhdysvaltain hallitus?

778
00:55:13,950 --> 00:55:16,177
Voin saada sinut vittuilemaan
haudattu sitä varten, Eion.

779
00:55:16,415 --> 00:55:17,765
Ei, Benjamin.

780
00:55:18,059 --> 00:55:20,314
Presidentti antoi
lupaa kauan ennen.

781
00:55:20,386 --> 00:55:23,563
Olen vain huvittanut itseäni parittelulla.

782
00:55:23,962 --> 00:55:26,106
Onyx-ohjelma on hulluutta.

783
00:55:26,158 --> 00:55:27,908
Se on petos.
Se ei toimi.

784
00:55:28,130 --> 00:55:30,626
Se ei koskaan toimi.
Tämä on lakien kansakunta.

785
00:55:31,048 --> 00:55:33,845
Ota pois ihmisten vapaa tahto,
ja pistätkö heille viruksen?

786
00:55:33,870 --> 00:55:35,223
Ohjelmoitava tai ei.

787
00:55:35,668 --> 00:55:38,108
Se ei ole vain moraalitonta, Eion, se on laitonta.

788
00:55:38,230 --> 00:55:40,349
Annamme ihmisten toimia

789
00:55:40,350 --> 00:55:43,092
samoilla periaatteilla, jotka ovat rakentaneet ihanteemme.

790
00:55:43,804 --> 00:55:46,644
Tämä illuusio demokratiasta kaatuu.

791
00:55:47,098 --> 00:55:49,249
Aloitamme New Texasista

792
00:55:49,352 --> 00:55:52,067
ja kehittää Onyx-ohjelmaa
jokaisessa osassa

793
00:55:52,091 --> 00:55:54,245
siitä, mitä sivistyneestä maailmastamme on jäljellä.

794
00:55:54,301 --> 00:55:56,008
Kaikki rikokset, isot tai pienet,

795
00:55:56,032 --> 00:55:57,952
jää alle
yksi lainkäyttöalue,

796
00:55:57,976 --> 00:55:59,464
yksi oikeussääntö.

797
00:55:59,690 --> 00:56:01,889
Ja sen jälkeen kun he ovat
purkivat toisiaan,

798
00:56:01,976 --> 00:56:04,181
he kaipaavat järjestystä,
rakennetta varten.

799
00:56:04,268 --> 00:56:06,427
Rakenne, jota me hallitsemme.

800
00:56:06,818 --> 00:56:08,696
Onnittelut, Benjamin.

801
00:56:09,993 --> 00:56:12,236
Sinä ja Yhdysvallat
hallitus on juuri ostanut

802
00:56:12,260 --> 00:56:14,330
kaikkien itse julistautuneiden vapauksien loppu,

803
00:56:14,630 --> 00:56:17,865
ja vain kuuliaisuus, palvelu, jää jäljelle.

804
00:56:17,890 --> 00:56:20,050
- Olet hullu, ihmiset kapinoivat!
- Kyllä, kyllä!

805
00:56:20,075 --> 00:56:21,982
Ja kenen luulet omistavan sairaalat,

806
00:56:22,015 --> 00:56:25,570
rokotteet onyx-viruksiamme vastaan
joka jokaisella kellolla on?

807
00:56:25,982 --> 00:56:28,260
Minne, oi, minne he kääntyvät

808
00:56:28,284 --> 00:56:30,677
kun heidän maailmansa romahtaa?

809
00:56:32,744 --> 00:56:34,459
Ritari F4:lle.

810
00:56:34,771 --> 00:56:35,896
Matti.

811
00:56:39,794 --> 00:56:40,991
Saa nähdä.

812
00:56:41,096 --> 00:56:42,277
Onnea.

813
00:56:43,170 --> 00:56:44,565
Voi Benjamin.

814
00:56:46,174 --> 00:56:48,514
Älä unohda ottaa kelloa
tiesi ulos.

815
00:56:57,364 --> 00:56:59,030
He eivät löydä meitä täältä.

816
00:56:59,756 --> 00:57:01,402
Meidän on päästävä Noelin luo.

817
00:57:03,932 --> 00:57:05,192
Hän oli siellä.

818
00:57:07,697 --> 00:57:09,337
Lopuksi nähdä hänen kasvonsa.

819
00:57:11,600 --> 00:57:13,580
Se oli 15-vuotias tyttö
kun tunsi hänet.

820
00:57:17,410 --> 00:57:18,514
juoksin karkuun

821
00:57:20,221 --> 00:57:21,703
taistelemisen sijaan.

822
00:57:27,563 --> 00:57:28,809
Minun olisi pitänyt tappaa hänet.

823
00:57:29,842 --> 00:57:33,465
Jos olisit jäänyt, olisit kuollut.

824
00:57:34,745 --> 00:57:37,016
Kuinka isäni saattoi luottaa siihen mieheen?

825
00:57:42,738 --> 00:57:44,229
He käyttivät ihmisiä kaivoista

826
00:57:44,254 --> 00:57:45,889
testaamaan aseitaan.

827
00:57:48,589 --> 00:57:50,415
Ensimmäistä kertaa näin yhden näistä.

828
00:57:50,870 --> 00:57:53,272
Se oli kuin jotain
sarjakuvasta, tiedätkö?

829
00:57:57,601 --> 00:57:59,744
Eion korjasi tämän
äitini pään kautta.

830
00:58:02,421 --> 00:58:05,166
Kaikki vain kävelivät hänen ylitse
kuin se ei olisi ollut mitään.

831
00:58:06,535 --> 00:58:08,021
Hän ei ollut edes siellä.

832
00:58:10,596 --> 00:58:14,036
Joten en usko, että siellä on
suuri suunnitelma meille.

833
00:58:16,373 --> 00:58:18,693
Takoimme vain jalkakäytävää
meidän rystysten kanssa

834
00:58:19,189 --> 00:58:20,689
kunnes ei ole muuta kuin luuta.

835
00:58:22,625 --> 00:58:23,942
Ja anna niiden liota.

836
00:58:29,584 --> 00:58:30,584
Kyron.

837
00:58:31,797 --> 00:58:33,604
Olen kunnossa.
Olen kunnossa.

838
00:58:36,010 --> 00:58:37,549
Tule, olemme valmiita taistelemaan.

839
00:58:38,449 --> 00:58:39,579
Me pärjäämme.

840
00:58:39,969 --> 00:58:41,031
Jatka.

841
00:58:41,262 --> 00:58:42,415
Olen kunnossa.

842
00:58:43,854 --> 00:58:45,215
On enemmän vastauksia.

843
00:59:03,857 --> 00:59:04,897
täällä?

844
00:59:06,981 --> 00:59:08,318
Lucas, mitä tapahtui?

845
00:59:10,143 --> 00:59:11,440
Tiedätkö mikä on hullua?

846
00:59:11,646 --> 00:59:14,882
Pyysin sinua laittamaan yksityiskohtiani niin
Voin vakoilla sinua.

847
00:59:16,130 --> 00:59:17,597
Miksi käytät kelloa?

848
00:59:17,990 --> 00:59:19,264
Ai tämä?

849
00:59:20,162 --> 00:59:21,205
En tiedä.

850
00:59:21,230 --> 00:59:22,934
Mielestäni se sopii minun silmiini.

851
00:59:26,268 --> 00:59:27,828
He ovat jo aloittaneet D-Dayn.

852
00:59:28,570 --> 00:59:29,649
Jep.

853
00:59:29,990 --> 00:59:35,787
Tiesitkö, että Eion rakensi Onyxin
ohjelma tappajan mielestä?

854
00:59:36,930 --> 00:59:38,066
Sarjamurhaaja.

855
00:59:38,091 --> 00:59:39,271
Daxon.

856
00:59:40,822 --> 00:59:42,950
Tarkoitan, se on nero, jos sinä
ajattele sitä.

857
00:59:43,296 --> 00:59:44,706
Meidän täytyy pysäyttää hänet.

858
00:59:46,291 --> 00:59:47,550
Voitko auttaa minua?

859
00:59:50,958 --> 00:59:52,888
Kaikilla on kello, Elera.

860
00:59:55,400 --> 00:59:56,981
Se on hänen suuri suunnitelmansa.

861
01:00:01,170 --> 01:00:03,270
Hän haluaa kaikkien tappavan toisensa.

862
01:00:05,466 --> 01:00:06,783
Missä hän tulee olemaan?

863
01:00:07,521 --> 01:00:08,767
Lucas.

864
01:00:12,010 --> 01:00:14,370
Tiedätkö, olemme katsoneet
sinä sen jälkeen kun äitisi kuoli.

865
01:00:15,819 --> 01:00:18,915
Eion halusi nähdä, voiko hän saada
joku sinun kaltainen rikkoa.

866
01:00:19,464 --> 01:00:20,804
Mitä sinä puhut?

867
01:00:21,023 --> 01:00:24,170
Kysy isältäsi, miksi hän ei koskaan
tuli itse Eionin perään.

868
01:00:24,959 --> 01:00:26,366
Sinun pitäisi kysyä itseltäsi,

869
01:00:29,322 --> 01:00:30,909
miksi isä...

870
01:00:33,087 --> 01:00:35,587
lähettää ainoan tyttärensä käärmeluolaan?

871
01:00:37,241 --> 01:00:38,563
Hän laittoi minulle tekstiviestin,

872
01:00:43,301 --> 01:00:44,786
ja soitin.

873
01:00:47,195 --> 01:00:48,463
Hän on mukana.

874
01:00:53,966 --> 01:00:55,246
Se oli tehtävä.

875
01:00:56,119 --> 01:00:57,441
Mitä teit?

876
01:00:58,068 --> 01:00:59,508
<i>Kaikki aseet valmiina.</i>

877
01:01:03,600 --> 01:01:05,280
<i>Alfa-tiimi paikalla.</i>

878
01:01:06,438 --> 01:01:08,638
<i>- Bravo?
- Bravo-tiimi paikalla.</i>

879
01:01:10,200 --> 01:01:12,575
Emme tienneet, että Eion kääntyisi meitä vastaan.

880
01:01:14,516 --> 01:01:15,736
Mitä teit?

881
01:01:16,240 --> 01:01:17,550
Mitä minä tein?

882
01:01:22,360 --> 01:01:25,500
Elera, murhasit Alpiren etsivät.

883
01:01:31,216 --> 01:01:32,617
<i>Useita ruumiita sisällä.</i>

884
01:01:34,181 --> 01:01:35,768
<i>Odota lisäohjeita.</i>

885
01:01:38,090 --> 01:01:40,130
Hei, hei, hei, hei.
Varovainen.

886
01:01:40,936 --> 01:01:42,516
Ne eivät vahingoita sinua.

887
01:01:42,816 --> 01:01:44,797
He vain haluavat sinun laittavan kellon.

888
01:02:35,434 --> 01:02:36,592
Mikä se oli?

889
01:02:37,160 --> 01:02:38,600
Sanoi, että se voi olla hauskaa.

890
01:02:42,142 --> 01:02:43,170
Mennä.

891
01:02:43,530 --> 01:02:44,647
Mene nyt.

892
01:03:26,774 --> 01:03:28,488
No, no, no niin.

893
01:03:30,448 --> 01:03:31,988
Hän on täysi-ikäinen.

894
01:03:54,709 --> 01:03:56,532
Mistä tiesit, etten tapa sinua?

895
01:03:58,690 --> 01:04:01,266
Tarvitsen käyttämäsi koodin
ohjelmoidaksesi tämän kellon.

896
01:04:03,300 --> 01:04:05,996
Ole hyvä, meidän ei ole tarkoitus elää näin.

897
01:04:06,860 --> 01:04:09,290
Tiedän, että tunnet samoin, Noel,
syvällä.

898
01:04:11,541 --> 01:04:13,629
Daxon ei koskaan suunnitellut käyttävänsä koodejani.

899
01:04:13,885 --> 01:04:15,153
Minne hän on menossa?

900
01:04:16,086 --> 01:04:17,326
Kohteeseen

901
01:04:17,809 --> 01:04:19,856
Alpiren koko keskuskone
on keskitetty sinne.

902
01:04:20,200 --> 01:04:22,473
Ja jos Daxon pääsee käsiksi
keskuskoneeseen...

903
01:04:22,498 --> 01:04:24,200
Kukaan ei voi koskaan korvata

904
01:04:24,200 --> 01:04:26,625
hänen psyykkinen allekirjoitus
Alpire-lähdekoodeista.

905
01:04:26,650 --> 01:04:28,920
Hänen kieroutunut mielensä
elää Onyx-koodissa ikuisesti.

906
01:04:32,951 --> 01:04:34,231
On toinenkin tapa.

907
01:04:44,423 --> 01:04:47,716
Täytyy myöntää, että olen vaikuttunut.

908
01:04:48,454 --> 01:04:50,630
Nämä ovat söpöjä.

909
01:04:51,928 --> 01:04:53,441
Voi, vau, vau.
Älä pudota.

910
01:04:54,860 --> 01:04:56,574
Anna kehollesi aikaa sopeutua.

911
01:04:56,599 --> 01:04:58,479
Anna sen asettua sisälläsi.

912
01:05:00,672 --> 01:05:02,835
Annamme sinulle jotain, jolla voit viettää aikaasi

913
01:05:02,859 --> 01:05:05,117
kun me katsomme nähtävyyksiä, eikö niin?

914
01:05:05,950 --> 01:05:07,323
Mitä teit minulle?

915
01:05:08,321 --> 01:05:09,499
Kuuntele minua.

916
01:05:10,316 --> 01:05:13,016
Sinulla on kuusi tuntia aikaa löytää
ja poista tavoitteesi,

917
01:05:13,441 --> 01:05:15,473
jos haluat vastalääkkeen kellolle.

918
01:05:16,132 --> 01:05:18,170
Kyron on liukas paskiainen.

919
01:05:20,830 --> 01:05:22,332
Mutta minulla on usko sinuun.

920
01:05:23,317 --> 01:05:25,375
Avaa se ovi.
Tule. Ulos.

921
01:05:29,198 --> 01:05:30,666
Ha, ha, ha, ha, ha.

922
01:05:35,752 --> 01:05:36,871
Persu.

923
01:05:37,343 --> 01:05:38,849
Pane minut sulkemaan sinut, tyhmä.

924
01:05:40,055 --> 01:05:41,190
G.I. Jane.

925
01:05:41,491 --> 01:05:43,725
Katso, he saivat sinut
myös tällä paskalla, vai mitä?

926
01:05:44,617 --> 01:05:45,966
Ensimmäistä kertaa hyppäämässä?

927
01:05:47,630 --> 01:05:49,203
Veljet ja sisaret.

928
01:05:50,417 --> 01:05:52,391
Historiassa tulee hetki...

929
01:05:52,633 --> 01:05:55,786
kun ennen meitä kirjoitetut kirjat
vanhentua.

930
01:05:56,730 --> 01:05:59,330
Ja kaikki liikkuu
eteenpäin on totuus.

931
01:06:00,427 --> 01:06:01,504
Katso.

932
01:06:01,770 --> 01:06:03,081
Sinun täytyy saada sinut pois kadulta.

933
01:06:03,129 --> 01:06:04,304
Täytyy löytää Kyron.

934
01:06:04,431 --> 01:06:06,161
Ketään ei löydy tilastasi.

935
01:06:08,610 --> 01:06:11,610
Helvetti, nämä vanhan ajan perse-aseet
on kaikki mitä meillä oli sotaarkuissa.

936
01:06:16,172 --> 01:06:18,235
Älä koskaan lataa toisella kierroksella.

937
01:06:18,585 --> 01:06:19,742
Tukkii tynnyrin.

938
01:06:22,807 --> 01:06:25,592
Pidä aina suunnattu alaspäin
kun et ammu. Ei koskaan ylös.

939
01:06:26,190 --> 01:06:27,809
Takatuli räjäyttää kätesi.

940
01:06:28,352 --> 01:06:29,417
Sano sana.

941
01:06:29,570 --> 01:06:31,977
Hei, mitä ikinä aiotkaan tehdä,
parempi tehdä se nopeasti.

942
01:06:32,088 --> 01:06:33,834
Otamme takaisin vapautemme tänä iltana.

943
01:06:33,921 --> 01:06:35,779
Tänä iltana on se hetki.

944
01:06:37,023 --> 01:06:38,283
Meillä on mahdollisuus.

945
01:06:38,880 --> 01:06:42,360
Mahdollisuus näyttää Alpirelle, että teemme
ei valvota.

946
01:06:42,445 --> 01:06:45,358
Että emme anna rikollisten vaeltaa vapaasti
meidän kaduillamme.

947
01:06:45,383 --> 01:06:46,663
Siksi!
Joo!

948
01:06:47,016 --> 01:06:49,396
Että meitä ei hallittaisi.

949
01:06:50,358 --> 01:06:52,440
Tämä ilta on sinun hetkesi.
Tartu siihen.

950
01:06:52,629 --> 01:06:54,768
Sen pitäisi antaa meille
pari minuuttia, mies.

951
01:07:15,860 --> 01:07:17,340
Hei, mitä sinä teet?

952
01:07:18,845 --> 01:07:20,165
Kuka on kohteesi?

953
01:07:53,655 --> 01:07:54,899
Pysy neuvotellulla reitillä.

954
01:07:54,924 --> 01:07:56,815
Haluamme, että kaikki katseet suunnataan tähän asuntovaunuun.

955
01:07:56,926 --> 01:07:57,989
Ei, ei.

956
01:07:58,344 --> 01:07:59,915
Tee toinen matka kaupungin halki.

957
01:08:00,370 --> 01:08:02,892
Sir, suosittelen sitä lämpimästi
noudatamme diplomaattista protokollaa.

958
01:08:02,917 --> 01:08:06,126
Eikö Michelangelo katsoisi
Sikstuksen paljastaminen?

959
01:08:06,460 --> 01:08:09,661
Galileoa ei koskaan sijoitettu
hänen katseensa tähtiin?

960
01:08:11,890 --> 01:08:14,304
Sir, jos jatkamme eteenpäin,
menetämme saattajamme.

961
01:08:14,329 --> 01:08:16,840
Olen kansasta,
siksi minä olen kansa.

962
01:08:16,865 --> 01:08:18,217
Tämä on voittomme.

963
01:08:18,886 --> 01:08:20,926
En katso sitä jostain kokoushuoneesta.

964
01:09:43,973 --> 01:09:45,551
Miksi teit sen, Robert?

965
01:09:47,724 --> 01:09:50,840
He katselivat sinua
kauan ennen kuin luovutin sinusta.

966
01:09:56,926 --> 01:09:58,488
Sinä olit Eionin rotta.

967
01:10:00,839 --> 01:10:02,085
Ja Elera?

968
01:10:02,700 --> 01:10:04,636
Mietitkö mitä se
merkitsisi hänelle?

969
01:10:04,661 --> 01:10:05,985
Tietenkin tein.

970
01:10:07,691 --> 01:10:09,665
Alpire on mukana kaikessa.

971
01:10:10,350 --> 01:10:11,961
Ja nyt kaikki.

972
01:10:25,907 --> 01:10:26,970
Ajaa!

973
01:11:48,700 --> 01:11:49,947
Miksi juoksit?

974
01:11:50,021 --> 01:11:51,478
Meidän täytyy tappaa Eion.

975
01:11:51,503 --> 01:11:54,235
Daxonilla on virus, joka latautuu
hänet Alpire-keskuskoneeseen.

976
01:11:54,260 --> 01:11:55,400
Pois minusta.

977
01:12:02,980 --> 01:12:05,050
<i>Kellot ovat aktiivisia.
Kellot ovat aktiivisia.</i>

978
01:12:05,075 --> 01:12:06,806
<i>Elementtejä ei ole hävitetty.</i>

979
01:12:10,210 --> 01:12:12,375
Järjestelmä käynnistyy uudelleen, jos tapan Eionin

980
01:12:12,709 --> 01:12:15,234
tuhoaa Daxonin lähdekoodin ikuisesti.

981
01:12:19,159 --> 01:12:20,891
Vittu!
Näetkö sitä paskaa?

982
01:12:21,115 --> 01:12:23,030
Jatka.
Olen suojannut sinut.

983
01:12:23,055 --> 01:12:24,282
Kaupungin puolesta!

984
01:13:44,419 --> 01:13:47,299
En tappanut sinua, osoittautui minun
suurin saavutus.

985
01:13:50,190 --> 01:13:51,910
Tarkoitan, katso sinua.

986
01:13:52,409 --> 01:13:54,140
Et saa toista mahdollisuutta.

987
01:13:55,863 --> 01:13:56,985
Saattaa olla oikein.

988
01:13:57,049 --> 01:14:00,076
Sitten taas yö on vielä nuori.

989
01:14:03,960 --> 01:14:05,220
Vakavasti, takana?

990
01:14:07,517 --> 01:14:10,697
Joten saamme vihdoin lopettaa tanssimme.

991
01:14:12,481 --> 01:14:14,081
Tiesin, että se oli kohtalo.

992
01:14:15,000 --> 01:14:17,227
Ensimmäistä kertaa näin sinut talossa.

993
01:14:19,886 --> 01:14:24,126
Ajoimme molemmat
samoilla vitun asioilla.

994
01:14:25,268 --> 01:14:26,344
Viha.

995
01:14:27,075 --> 01:14:28,551
Kosto.

996
01:14:30,841 --> 01:14:32,381
Kerro minulle jotain, Elera.

997
01:14:35,948 --> 01:14:37,768
Mitä teit ilman noita hanskoja?

998
01:14:43,010 --> 01:14:44,895
Tiedätkö sinä yönä, jolloin äitisi kuoli?

999
01:14:46,505 --> 01:14:48,245
Voisin nähdä sen silmistäsi.

1000
01:14:49,730 --> 01:14:53,043
Sinä ja minä olimme samanlaisia.

1001
01:15:08,743 --> 01:15:10,419
Etkö tunne sitä, Elera?

1002
01:15:19,454 --> 01:15:20,754
D-Day on jo livenä.

1003
01:15:21,263 --> 01:15:23,879
Joten kaikki, minkä puolesta Amanda taisteli, on pilalla.

1004
01:15:24,155 --> 01:15:25,847
Sen ei pitänyt olla näin.

1005
01:15:26,850 --> 01:15:28,456
Hän sanoi voivansa auttaa häntä.

1006
01:15:29,226 --> 01:15:30,487
Vaimoni!

1007
01:15:31,027 --> 01:15:32,488
Hän sanoi löytävänsä lääkkeen.

1008
01:15:33,930 --> 01:15:35,241
Miten se suljetaan?

1009
01:15:36,430 --> 01:15:37,732
Miten tämä suljetaan?

1010
01:15:37,757 --> 01:15:39,287
Okei, emme voi estää sitä täältä, mutta

1011
01:15:39,312 --> 01:15:40,650
voimme ehkä ostaa aikaa.

1012
01:15:40,650 --> 01:15:42,121
Meidän on suljettava se!

1013
01:15:44,650 --> 01:15:45,744
Pudota ase.

1014
01:15:46,130 --> 01:15:47,318
Pudota ase!

1015
01:15:48,770 --> 01:15:52,673
Tiedätkö, minun täytyy kiittää sinua
koska annoit minulle tarkoituksen.

1016
01:15:58,787 --> 01:16:01,752
Todellinen taiteilija
tunnistetaan harvoin sivulta.

1017
01:16:09,733 --> 01:16:12,613
Se on niin tuttu ääni, eikö olekin?

1018
01:16:15,563 --> 01:16:18,225
Ääni siitä, ettei kukaan tule pelastamaan sinua.

1019
01:16:18,503 --> 01:16:21,225
Epätoivoisimpien hetkienne aikana.

1020
01:16:22,364 --> 01:16:27,818
Oikeuden sielua koskettava hiljaisuus.

1021
01:16:29,510 --> 01:16:32,183
Se tekee meistä sellaisia, jotka olemme.

1022
01:16:35,399 --> 01:16:38,707
Se puhaltaa elämää koko olemassaoloomme.

1023
01:17:08,115 --> 01:17:09,218
Paska!

1024
01:17:21,380 --> 01:17:22,572
Tunne tämä.

1025
01:17:43,233 --> 01:17:45,051
Kaiken sen ajan, jonka vietin vihaten sinua

1026
01:17:45,210 --> 01:17:46,800
siitä, että lukitsit minut kuin koiran.

1027
01:17:49,580 --> 01:17:50,692
Minulla ei ollut vaihtoehtoa.

1028
01:17:50,717 --> 01:17:53,661
Sinä olit murhaaja
kauan ennen kuin Eion laittoi kellon ranteeseesi.

1029
01:17:53,686 --> 01:17:54,995
Olin selviytyjä.

1030
01:17:57,958 --> 01:17:59,167
Mutta hei,

1031
01:17:59,192 --> 01:18:00,890
kaikki on vettä sillan alla, eikö niin?

1032
01:18:02,058 --> 01:18:04,827
Koska nyt kaikki tietävät
miltä tuntuu olla epätoivoinen.

1033
01:18:05,750 --> 01:18:07,432
Kun tämä alkaa livenä...

1034
01:18:08,716 --> 01:18:10,304
Ja he kaikki ymmärtävät

1035
01:18:10,455 --> 01:18:11,836
ettei toivoa ole.

1036
01:18:12,232 --> 01:18:13,312
Ei ulospääsyä.

1037
01:18:14,224 --> 01:18:15,488
Ei tulevaisuutta.

1038
01:18:15,622 --> 01:18:16,784
Sitten...

1039
01:18:16,870 --> 01:18:18,710
Sitten nähdään, kenen totuus voittaa.

1040
01:18:20,361 --> 01:18:21,761
Siihen asti...

1041
01:18:29,595 --> 01:18:31,317
Hei. Hei.

1042
01:18:32,869 --> 01:18:34,189
Meillä on aika loppumassa.

1043
01:18:34,653 --> 01:18:36,081
Aika loppumassa.

1044
01:18:44,181 --> 01:18:47,261
Ennen tätä iltaa olit vain
toinen onnettomuus.

1045
01:18:48,108 --> 01:18:51,560
Käsittämätön virhe vähemmän kuin nyt.

1046
01:18:53,189 --> 01:18:54,390
Onnea.

1047
01:18:55,076 --> 01:18:58,036
Jopa sinä voit polvistua tulevaisuuden edessä ja

1048
01:18:58,607 --> 01:19:00,211
suudella sen silmiä.

1049
01:19:02,158 --> 01:19:03,858
Tapoit äitini.

1050
01:19:04,310 --> 01:19:07,011
Ja olen kunnioittanut häntä perinnöllä.

1051
01:19:07,878 --> 01:19:09,119
Etkö näe?

1052
01:19:14,462 --> 01:19:15,927
Sammuta se.

1053
01:19:17,368 --> 01:19:18,588
Sammuta se.

1054
01:19:20,200 --> 01:19:21,416
Nyt.

1055
01:19:21,727 --> 01:19:23,975
Vain sinulla on valta tehdä se.

1056
01:19:27,600 --> 01:19:29,380
Tulit tänne viimeistelemään työsi.

1057
01:19:29,405 --> 01:19:30,483
Ottaakseen hengen.

1058
01:19:30,508 --> 01:19:31,555
Eikö?

1059
01:19:33,239 --> 01:19:35,569
Olemmeko me todella niin erilaisia, sinä ja minä?

1060
01:19:44,640 --> 01:19:47,166
Tapa minut ja usko joku, jonka juuri tapasit?

1061
01:19:47,770 --> 01:19:49,875
Uskoa, että se pysähtyy 
Onyx-ohjelma

1062
01:19:49,959 --> 01:19:51,239
eteenpäin?

1063
01:19:53,140 --> 01:19:56,120
Tai ota vastalääke ja liity minuun?

1064
01:19:59,113 --> 01:20:01,699
Oletko sinä se, joka muokkaa meitä
tie eteenpäin?

1065
01:20:06,660 --> 01:20:08,181
Isä, pidä silmäsi auki.

1066
01:20:14,050 --> 01:20:15,250
Voi vittu.

1067
01:20:16,524 --> 01:20:19,824
Algoritmi on näyttänyt minulle
että kaipaamme rakennetta.

1068
01:20:20,817 --> 01:20:23,517
Tämä ihmiskunnan versio on korvaamaton.

1069
01:20:24,507 --> 01:20:26,313
Aika antaa kaiken pudota.

1070
01:20:26,338 --> 01:20:28,683
Olet todistanut minulle
että olet selviytyjä kuten minä.

1071
01:20:29,455 --> 01:20:32,405
Ymmärrät enemmän kuin
tämä maailma saa tietää koskaan.

1072
01:20:33,117 --> 01:20:34,657
Ota käteni, poika.

1073
01:20:35,536 --> 01:20:38,176
Nyt on aika muuttaa kohtalosi.

1074
01:20:39,250 --> 01:20:40,677
Teen omani.

